Текст и перевод песни Brownsville Station - Let Your Yeah Be Yeah

Let Your Yeah Be Yeah

You keep telling me, yeah
But I ain't seen it
And you keep telling me no
But I hope you don't mean it

You're giving me buts and maybes
Don't you know that
You're driving me crazy
Why can't you tell it like it is

[CHORUS]
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Look here, woman
You keep giving me smiles
I can see through your eyes
You speak with indefinite sighs
And handing me lies

Gotta face reality
What is wrong with you and me
Why can't you free your honesty

You know

[Repeat CHORUS]

Something's wrong
Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
You gotta let your yeah be yeah
Let your no be no

You keep telling me yeah
But I ain't seen it
You know you keep telling me no
I hope you don't mean it

Oh, now, you're
Giving me buts and maybes
Don't you like the way
You're driving me crazy
Why can't you, why can't you
Tell it like it is

All you gotta do is

[Repeat CHORUS]

Because I'm on my guard
I'm watching you from head to toe
All you gotta do is
Let your yeah be yeah
And your no be no

You gotta let your yeah be yeah
And your no be no, one more
You gotta let your yeah be yeah
And your no be no

Laisse ton oui être oui

Tu continues à me dire oui
Mais je ne l'ai pas vu
Et tu continues à me dire non
Mais j'espère que tu ne le penses pas

Tu me donnes des "mais" et des "peut-être"
Ne sais-tu pas que
Tu me rends fou
Pourquoi tu ne peux pas le dire comme c'est

[REFREN]
Tu dois laisser ton oui être oui
Et ton non être non
Tu dois laisser ton oui être oui
Et ton non être non

Parce que je suis sur mes gardes
Je te surveille des pieds à la tête
Tu dois laisser ton oui être oui
Et ton non être non

Écoute, ma chérie
Tu continues à me sourire
Je vois à travers tes yeux
Tu parles avec des soupirs indéfinis
Et me donnes des mensonges

Il faut affronter la réalité
Qu'est-ce qui ne va pas entre toi et moi
Pourquoi tu ne peux pas libérer ton honnêteté

Tu sais

[Répéter le refrain]

Quelque chose ne va pas
Parce que je suis sur mes gardes
Je te surveille des pieds à la tête
Tu dois laisser ton oui être oui
Laisse ton non être non

Tu continues à me dire oui
Mais je ne l'ai pas vu
Tu sais que tu continues à me dire non
J'espère que tu ne le penses pas

Oh, maintenant, tu
Me donnes des "mais" et des "peut-être"
Tu n'aimes pas la façon dont
Tu me rends fou
Pourquoi tu ne peux pas, pourquoi tu ne peux pas
Le dire comme c'est

Tout ce que tu as à faire est de

[Répéter le refrain]

Parce que je suis sur mes gardes
Je te surveille des pieds à la tête
Tout ce que tu as à faire est de
Laisser ton oui être oui
Et ton non être non

Tu dois laisser ton oui être oui
Et ton non être non, encore une fois
Tu dois laisser ton oui être oui
Et ton non être non