Brray - Talk 2 Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brray - Talk 2 Me




Talk 2 Me
Parle-moi
Why you say that you don′t want me no mo'?
Pourquoi dis-tu que tu ne veux plus de moi ?
Why don′t talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Que complicado es esto del amor
C'est compliqué, l'amour
Yo te quiero, amor
Je t'aime, mon amour
Why you don't talk to me? (Ya no me llama)
Pourquoi tu ne me parles pas ? (Elle ne m'appelle plus)
Ella ya no me quiere, ya no me habla
Elle ne m'aime plus, elle ne me parle plus
Why you don't talk to me? (¿Y cuándo va′ a dejar la picha′era?)
Pourquoi tu ne me parles pas ? (Et quand est-ce qu'elle va arrêter de jouer ?)
Why don't talk to me? (¿Cuándo?)
Pourquoi tu ne me parles pas ? (Quand ?)
Are you gonna talk to me?
Tu vas me parler ?
Si ya no me quiere, ya no me habla
Si elle ne m'aime plus, elle ne me parle plus
No me dirige ni una palabra (Na′)
Elle ne m'adresse pas un mot (Non)
Me voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Estuve soñando que ya habías vuelto
J'ai rêvé que tu étais revenue
Desperté y vi que no era cierto
Je me suis réveillé et j'ai vu que ce n'était pas vrai
En mi soleda' camino por un desierto
Dans ma solitude, je marche dans un désert
Si no te tеngo a mi lado, prefiero estar muеrto
Si je ne t'ai pas à mes côtés, je préfère être mort
Escuchando a Willie Colón y a Héctor
Écoutant Willie Colón et Héctor
No puedo olvidarme ′e tu cuerpo
Je n'arrive pas à oublier ton corps
Le explico al corazón, pero es terco
Je l'explique à mon cœur, mais il est têtu
Voy a tener que meterme una pali, una perco
Je vais devoir prendre un rail, une percocet
Un trago 'e Blue Label, un Phillie de purple
Une gorgée de Blue Label, un joint de Purple
Cogerme un arrebato bien puerco pa′ poder olvidarme de ti
Prendre un trip bien sale pour pouvoir t'oublier
Pero no puedo olvidarme de ti
Mais je n'arrive pas à t'oublier
Y por las noche' uno reza pa' ver si regresa
Et la nuit, on prie pour voir si elle revient
Dan gana′ ′e matar el pensar que otro cabrón te besa
J'ai envie de tuer la pensée qu'un autre connard t'embrasse
Y que ya no puedo ser feli'
Et que je ne peux plus être heureux
No sabía que eras tan buena actri′
Je ne savais pas que tu étais une si bonne actrice
Que de tantas vece' que dijiste que me querías, me lo creí
De toutes les fois tu as dit que tu m'aimais, je t'ai crue
La busco, la busco, pero no donde está
Je la cherche, je la cherche, mais je ne sais pas elle est
Y yo que pensaba que estaba tan enamorá′
Et moi qui pensais que j'étais si amoureux
La busco, la busco, pero no donde está
Je la cherche, je la cherche, mais je ne sais pas elle est
Y yo que pensaba que estaba tan enamorá'
Et moi qui pensais que j'étais si amoureux
La busco y la busco, pero no donde está
Je la cherche, je la cherche, mais je ne sais pas elle est
Y yo que pensaba que estaba tan enamorá′
Et moi qui pensais que j'étais si amoureux
Why you don't talk to me? (Ouh, oh)
Pourquoi tu ne me parles pas ? (Ouh, oh)
Ya no me quieres, ya no me amas
Tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus
Why you don't talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Why you don′t talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
When you gonna talk to me?
Quand vas-tu me parler ?
Si ya no me quieres, ya no amas
Si tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus
No me diriges ni una palabra
Tu ne m'adresses pas un mot
Me voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Why didn′t you just talk to me?
Pourquoi tu ne m'as pas parlé ?
Why? Baby, baby, you don't talk to me
Pourquoi ? Bébé, bébé, tu ne me parles pas
Why you don′t talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
You don't talk to me?
Tu ne me parles pas ?
I′ve been lookin' all night long for you (For you)
Je te cherche depuis toute la nuit (Pour toi)
Why you don′t talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
No que voy a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Esperándote mujer
T'attendant, ma belle
Me voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Why you don't talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
No que voy a hacer
Je ne sais pas ce que je vais faire
Esperándote mujer
T'attendant, ma belle
Me voy a enloquecer
Je vais devenir fou
Ando bajando el Buchanan como un Caprisun (Yeah)
Je descends le Buchanan comme un Caprisun (Yeah)
Ya las Pickys no me azotan ni en picazón (Na')
Les putes ne me fouettent plus, même pas en cas de démangeaison (Non)
¿Cuál es el problema? Que yo te di la razón
Quel est le problème ? C'est que je t'ai donné raison
No sales de mi mente, imagínate del corazón (Brru)
Tu ne quittes pas mon esprit, imagine mon cœur (Brru)
Ya se me olvidó hasta dormir (Yeah)
J'ai même oublié de dormir (Yeah)
En una semana gasté diez mil (Cash)
En une semaine, j'ai dépensé dix mille (Cash)
La botella no se acaba y ya te refill (Uh)
La bouteille n'est pas vide et je la remplis déjà (Uh)
Pa′ no extrañar escucharte gemir (¿Cómo?)
Pour ne pas avoir à te regretter en train de gémir (Comment ?)
Si no quieres hablarme otra ve′ (Yeah)
Si tu ne veux plus jamais me parler (Yeah)
Por lo menos por última vez déjate ver
Au moins, laisse-moi te voir une dernière fois
eres ese vicio que no puedo romper (Why?)
Tu es ce vice que je n'arrive pas à briser (Pourquoi ?)
Me convertí en tu periódico de ayer (Sheesh)
Je suis devenu ton journal d'hier (Sheesh)
Puede que no lo demuestres, pero afecta (Afecta)
Tu ne le montres peut-être pas, mais ça affecte (Ça affecte)
A lo mejor la vida está pasando cuenta' (Yeah)
Peut-être que la vie est en train de nous rattraper (Yeah)
No existe relación perfecta
Aucune relation n'est parfaite
Pero sabe que ese culo vira si me contesta, yeah
Mais sache que ce cul se retourne si tu me réponds, yeah
Why you don′t talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Ella ya no me quiere, ya no me habla
Elle ne m'aime plus, elle ne me parle plus
Why you don't talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
Why you don′t talk to me?
Pourquoi tu ne me parles pas ?
When you gonna talk to me?
Quand vas-tu me parler ?
Si ya no me quieres, ya no me amas
Si tu ne m'aimes plus, tu ne m'aimes plus
No me diriges ni una palabra
Tu ne m'adresses pas un mot
Me voy a enloquecer
Je vais devenir fou





Авторы: Bryan Garcia Quiñones, Carlos Daniel Crespo-planas, Elias De León, Erick Andres Celis Marin, Rafael Castillo Torres, Roberto Felix


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.