Brray feat. Alvaro Diaz - Pa'l Joseo (feat. Alvaro Díaz) - перевод текста песни на русский

Yo-Young Martino

No todos nacimos en cuna de oro, boy

Не все мы родились с золотой ложкой во рту, детка

Hay que josear

Надо крутиться

Me-Me-Me puse pa′l joseo, no quiero morirme pobre

Я-я-я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Me puse pa'l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Hey, chi bájame los zapato′

Эй, малышка, принеси мне обувь

Espero que sean buena calidad y barato

Надеюсь, она хорошего качества и подешевле

La clientela no es de tecato

Клиенты не наркоманы

Pero llevan esperando rato

Но они уже давно ждут

No gano, ni empato, propio sindicato

Я не выигрываю, не проигрываю, свой собственный профсоюз

No hago dinero pa' otro pelagato

Я не делаю деньги для другого неудачника

Hey, me mantengo en anonimato

Эй, я остаюсь анонимным

Con el joseo un contrato

С заработками у меня контракт

Que estipula que cuando haga 100 con cuatro ceros

Который гласит, что когда я заработаю 100 с четырьмя нулями

Engancho el sombrero y firmo seis rapero

Я повешу шляпу на гвоздь и подпишу шесть рэперов

Ser father pero no reggaetonero

Стать отцом, но не реггетонщиком

Paro cuando tengo un crucero

Остановлюсь, когда у меня будет круизный лайнер

Voy a tener todo lo que quiero

У меня будет все, что я хочу

Poner oro hasta al cenicero

Позолочу даже пепельницу

A los que me debían haciéndole fiero, pero

Тем, кто был мне должен, устрою разнос, но

Primero lo primero

Сначала - главное

Una vuelta al mundo ente—

Кругосветное путешествие между-

Me puse pa'l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Me puse pa′l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Di-dile a los guardias que pueden buscar

Ска-скажи копам, что они могут обыскать

Que pueden revisar, que esta todo legal

Что они могут проверить, что все законно

Que el único delito que he hecho en mi vida

Что единственное преступление, которое я совершил в своей жизни

Es buscármela y no parar de josear

Это то, что я крутился и не переставал зарабатывать

Que me pueden odiar

Что они могут ненавидеть меня

Como mis ojo′ por no descansar

Как мои глаза ненавидят отсутствие отдыха

Que están lleno' de ojera′ por darle a la brega

Что они полны темных кругов от работы

Creando lo que ninguno de ustede' pueden imitar

Создавая то, что никто из вас не может повторить

Mi walle′ estaba flaca, ahora se parece a Kim preña' (Kim preña)

Мой кошелек был худым, теперь он похож на беременную Ким (беременную Ким)

Lo único que hacen estos corillo es imitar (A Lv Ciudvd)

Единственное, что делают эти банды - это подражают (A Lv Ciudvd)

Y no es casualidad por eso rápido me les disperso

И это не случайно, поэтому я быстро от них отрываюсь

To′s pueden hablar y pueden criticar

Все могут говорить и критиковать

Pero sus jeva' se saben todos mis verso'

Но ваши девушки знают все мои стихи

Últimamente habla mierda tanto loco

В последнее время столько психов болтают

Tu jeva se pasa enviándome inbox

Твоя девушка постоянно шлет мне сообщения

Si quieres te envió una foto

Если хочешь, я пришлю тебе фото

Martino prende que la ultima ve′ yo compre el foco

Мартино, зажигай, в прошлый раз я купил лампочку

Que vo′a celebrar que vamos a llegar

Что я буду праздновать, что мы добьемся успеха

Sin tener que vender coco (Ah)

Без необходимости продавать кокаин (Ага)

Hago esto pa' tener mi cubana

Я делаю это, чтобы иметь свою кубинку

No en mi cuello si no en mi cama

Не на шее, а в своей постели

Como Abella Anderson o Pamela

Как Абелла Андерсон или Памела

Lv Ciudvd ya son dos años en la brega

Lv Ciudvd уже два года в деле

Jeva, no disimulan suena "Groupie Love" baila hoola-hoola

Детка, не притворяйся, звучит "Groupie Love", танцуй хула-хуп

Le di mi numero a una

Я дал свой номер одной

Le dije "no llames si no es para hablarme de mula"

Я сказал ей: "не звони, если не хочешь говорить о деньгах"

Me puse pa′l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Me puse pa'l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Yo′

Йоу

Vaca flaca pero nunca me veras fumando jaraca'

Худая корова, но ты никогда не увидишь меня курящим травку

Cansa′o de la pesi' y los topo' le falta poco a la paca

Устал от мелочи, а до пачки баксов недалеко

Para una orden en grande de cristali, espinaca y albahaca

Для большого заказа хрусталя, шпината и базилика

Diez que se empacan, cinco se endecan y una conmigo en la hamaca

Десять упаковываются, пять продаются, а одна со мной в гамаке

A lo que me meso me llama la que no llamaba bellaca

Пока я качаюсь, мне звонит та, которую я не называл красавицей

Que extraña mis beso′ y todo el

Которая скучает по моим поцелуям и всему

Proceso de como la hacíamos en su butaca

Процессу, как мы делали это в ее кресле

Le dije "te tengo un pana"

Я сказал ей: "у меня есть друг"

Las quiero nuevas en el mete y saca

Я хочу новых в постели

Las que picharon, se guayaron que busquen de otra estaca

Те, кто облажались, пусть ищут другую компанию

El cel no para de sonar

Телефон не перестает звонить

Vivo bien antes de cantar

Я живу хорошо еще до того, как начал петь

No tengo por que aparentar

Мне не нужно притворяться

Si no me crees puedes preguntar

Если не веришь, можешь спросить

Yo mismo me voy apadrinar

Я сам себя поддержу

No necesito ningún bichote

Мне не нужен никакой босс

Hijos mio′ llegó su padrote

Мои дети, ваш отец пришел

Mala maña se reían como brote

Плохие парни смеялись, как будто с ума сошли

Free Nolo, Free Bolo un saludo a los cocorotes

Free Nolo, Free Bolo, привет кокосовым головам

Me puse pa'l joseo y ya los veo (Ya los veo)

Я пошел на заработки и уже вижу их (Уже вижу их)

Envidiosos con su falso fronteo (Fronteo)

Завистников с их фальшивым понтом (Понтом)

Cuando mi paciencia pierde el conteo

Когда мое терпение теряет счет

Bebo saca la arisca que los noto con nebuleo

Бебо, доставай пушку, я вижу, они замышляют что-то

Me puse pa′l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Me puse pa'l joseo, no quiero morirme pobre

Я пошел на заработки, не хочу умирать бедным

Si me debes paga, no llores cuando te cobre

Если должна - плати, не ной, когда буду требовать

Yo no soy el banco, en tu buzón no va haber sobre

Я не банк, в твоем почтовом ящике конверта не будет

Tampoco tengo un canto y sé como se parte el cobre

У меня нет волшебной палочки, но я знаю, как добыть деньги

Ey

Эй

Brr

Dímelo, Under

Скажи мне, Under

Si no lo sabía′, ey, ahora lo sabe'

Если не знали, эй, теперь знаете

Jeje, yo′

Хе-хе, йоу

Álvaro Díaz , Brray - Pa'l Joseo (feat. Alvaro Díaz)

Текст и перевод песни Brray feat. Alvaro Diaz - Pa'l Joseo (feat. Alvaro Díaz)

Альбом