Cuando Quieras Volver - Brray перевод на французский

Cuando Quieras Volver

Sigo bebiendo escosés (con percoset)
Pa' olvidarme de usted
Ya que de tu vida no sé
Espero que te vaya bien

Cuando quiera' volver
Vo'a estar en el cuarto nivel
Sé que me vas a querer ver
Quién sabe si se va a poder

Cuando quieras volver
Voy a estar a otro nivel
Sé que me vas a querer ver
Pero no se va a poder

Tú eres periódico de ayer
Pero todavía no sales de mi cabeza
Estoy como Mario, recolectando oro pa'las princesas
Todavía no hay reina que merezca el trono en esta realeza
Tú lo serías, pero prefieres dominar lo que no te interesa
Así que juega con esa

Palo doblao' jamás se endereza
Te mueres sabiendo que otra me besa
Me visto de cura y confiesa
Yo soy la pieza que le falta al rompecabezas
Pa' completar tu riqueza
Dinero puede tener cualquiera, pero no como yo
Arrodíllate y reza
Tú eres de esas que aparece cuando la cosa mejora
Incaclase, cojines

Apuesto lo que te vas a perder,
La qué me llamara cuando estén los melones
Chuchin búscate otro rapero que te lo haga igual
Qué ronca en todas sus canciones
Estoy pa' las que te ligas en las redes
Y tú te vas a perder esas misiones

Cuando quieras volver
Voy a estar a otro nivel
Sé que me vas a querer ver
Pero no se va a poder
Tú eres periódico de ayer

Y cuando quieras volver (y sé que va a volver)
Ya no se va a poder (ya no se va a poder)
Porque voy a estar a otro nivel
Y tú eres periódico de ayer
Y tú eres periódico de ayer (bye-bye)
Y tú eres periódico de ayer (Y tú eres periódico de ayer)
Y tú eres periódico de ayer

Noticia vieja, cuando llegues ya me habré ido
A ti te gustan los que cantas pero baby yo sé que yo soy exclusivo
Te pillo de frente, te pones nerviosa, te pones a hablar en cursivo
De qué te vale de que te vivas las movies si a la semana es aburrido
Polluela, volaste del nido sin tener las alas, hiciste mucho ruido
Tú eres la que va a cazar a los buitres, porque nadie puede contigo
Lo más seguro, sigues esperando que te fleche cupido
Por eso sé que volverás,
Pero ya no podrás y tengo hasta'l diablo de testigo

Sigo bebiendo escosés (sigo bebiendo escosés)
Pa' olvidarme de usted (pa' olvidarme de usted)
Ya que de ti no sé (No sé nada)
(Espero que te vaya bien)

Quand Tu Veux Revenir

Je continue à boire du scotch (avec du Percocet)
Pour t'oublier
Puisque je ne sais rien de ta vie
J'espère que tu vas bien

Quand tu voudras revenir
Je serai au quatrième niveau
Je sais que tu voudras me voir
Qui sait si ce sera possible

Quand tu voudras revenir
Je serai à un autre niveau
Je sais que tu voudras me voir
Mais ce ne sera pas possible

Tu es un journal d'hier
Mais tu es toujours dans ma tête
Je suis comme Mario, je collectionne l'or pour les princesses
Il n'y a toujours pas de reine qui mérite le trône dans cette royauté
Tu le serais, mais tu préfères dominer ce qui ne t'intéresse pas
Alors joue avec ça

Un bâton plié ne se redresse jamais
Tu mourras en sachant qu'une autre m'embrasse
Je m'habille en prêtre et tu confesses
Je suis la pièce qui manque au puzzle
Pour compléter ta richesse
Tout le monde peut avoir de l'argent, mais pas comme moi
Agenouille-toi et prie
Tu es de celles qui apparaissent quand les choses s'améliorent
Incaclasse, coussins

Je parie sur ce que tu vas manquer,
La qui m'appellera quand les melons seront là
Chuchin, trouve-toi un autre rappeur qui te le fera pareil
Quel grognon dans toutes ses chansons
Je suis là pour celles que tu te lies dans les réseaux
Et tu vas manquer ces missions

Quand tu voudras revenir
Je serai à un autre niveau
Je sais que tu voudras me voir
Mais ce ne sera pas possible
Tu es un journal d'hier

Et quand tu voudras revenir (et je sais que tu reviendras)
Ce ne sera plus possible (ce ne sera plus possible)
Parce que je serai à un autre niveau
Et tu es un journal d'hier
Et tu es un journal d'hier (au revoir)
Et tu es un journal d'hier (Et tu es un journal d'hier)
Et tu es un journal d'hier

Vieille nouvelle, quand tu arriveras, je serai déjà parti
Tu aimes ceux qui chantent, mais chérie, je sais que je suis exclusif
Je te prends de face, tu deviens nerveuse, tu te mets à parler en italique
À quoi ça te sert de vivre tes films si c'est ennuyeux à la semaine
Poulette, tu as quitté le nid sans avoir d'ailes, tu as fait beaucoup de bruit
Tu es celle qui va chasser les vautours, parce que personne ne peut t'avoir
Le plus sûr, tu continues à attendre que Cupidon te transperce
C'est pourquoi je sais que tu reviendras,
Mais tu ne pourras plus et j'ai le diable lui-même comme témoin

Je continue à boire du scotch (je continue à boire du scotch)
Pour t'oublier (pour t'oublier)
Puisque je ne sais rien de toi (Je ne sais rien)
(J'espère que tu vas bien)