Текст и перевод песни Brray - No Eres Tú, Soy Yo

No Eres Tú, Soy Yo

Young Martino

Entonces, ¿tú eres malo?
No le temo a na′
Eh, qué fue, ¿qué diste un palo?
¿Y esa curiosidad?
Fue que a mi corta edad cogí seriedad
Me puse pa'l joseo y no me importaba la cantidad

¿Tú tienes trabajo?
Eso no da pa′ na'
Prefiero invertir, de las vueltas coronar (sheesh)
Prefiero vivir como si me vo'a morir ya
Y yo hablo con dinero pa′ que las personas se queden calla′

¿Te vas a quitar?
Mil veces lo he pensa'o
No me adelanto pa′ después terminar atrasa'o
Todo a su tiempo y el mío todavía no ha llega′o
Gracias a Dios que la música, poco a poco, se me ha da'o (sheesh)

Pues, quítate ya
En esas estoy
Ayer cobré mil ocho de un party, tengo otro hoy
Ya par de gente en la calle preguntan quién yo soy
Y pa′ ser sincero, raperos le tiran a las que le doy

¿Te tiran a ti?
De vez en cuando
Pero tú eres el primer artista con el que ando
Heh, me vas a mentir, no es que te esté juzgando
Es que muchas me dicen lo mismo y están actuando

¿Y esa desconfianza?
La misma para todas
Recuerda que la fama y el dinero están de moda (sheesh)
Todas quieren operarse y que tengamos boda
Dame un break, que el brazo se me está durmiendo y me incomoda
Y enrólate otro, no hablemos de nosotro'
Trépate encima de mí pa' que tiembles más que un terremoto
Y como yo, no hay otro
Dándote no me agoto
Pienso que eso de estar en una relación no es pa′ nosotros

Baby, no te sientas mal
No eres tú, soy yo que no sé amar (ey)
Todo mi amor lo doy de más (ey)
Hay pa′ repartirle a todas las demás

Baby, no te sientas mal
No eres tú, soy yo y mi problema en confiar porque
Todo mi amor (todo mi amor) lo doy de más (lo doy de más)
Hay pa' repartirle a todas las demás
Sheesh
Entonces, ¿tú eres malo?

Young Martino

Ce n’est pas toi, c’est moi

Young Martino

Alors, tu es méchant ?
Je n’ai peur de rien
Hé, qu’est-ce que c’est, tu as donné un coup ?
Et cette curiosité ?
C’est que j’ai pris du sérieux à mon jeune âge
Je me suis mis au travail et la quantité ne m’importait pas

Tu as un travail ?
Ça ne sert à rien
Je préfère investir, couronner les tours (sheesh)
Je préfère vivre comme si j’allais mourir maintenant
Et je parle avec de l’argent pour que les gens se taisent

Vas-tu partir ?
J’y ai pensé mille fois
Je ne me précipite pas pour me retrouver en retard
Tout en son temps et le mien n’est pas encore arrivé
Merci à Dieu que la musique m’a progressivement été donnée (sheesh)

Eh bien, pars maintenant
J’y suis
Hier, j’ai gagné 1 800 $ à une soirée, j’en ai une autre aujourd’hui
Déjà, des gens dans la rue me demandent qui je suis
Et pour être honnête, les rappeurs tirent sur celles que je donne

Ils te tirent dessus ?
De temps en temps
Mais tu es la première artiste avec qui je suis
Hé, tu vas me mentir, ce n’est pas que je te juge
C’est que beaucoup me disent la même chose et elles jouent un rôle

Et cette méfiance ?
La même pour toutes
N’oublie pas que la célébrité et l’argent sont à la mode (sheesh)
Toutes veulent se faire opérer et qu’on se marie
Laisse-moi tranquille, mon bras s’endort et je suis mal à l’aise
Et enroule-toi un autre, ne parlons pas de nous
Grimpe sur moi pour que tu trembles plus qu’un tremblement de terre
Et comme moi, il n’y en a pas d’autre
Je ne me fatigue pas à te donner
Je pense que le fait d’être en couple n’est pas pour nous

Bébé, ne te sens pas mal
Ce n’est pas toi, c’est moi qui ne sais pas aimer (ey)
Je donne tout mon amour de trop (ey)
Il y en a pour toutes les autres

Bébé, ne te sens pas mal
Ce n’est pas toi, c’est moi et mon problème de confiance parce que
Tout mon amour (tout mon amour) je le donne de trop (je le donne de trop)
Il y en a pour toutes les autres
Sheesh
Alors, tu es méchant ?

Young Martino