Brray - Por Fin - перевод текста песни на немецкий

Por Fin - Brrayперевод на немецкий




Por Fin
Endlich
Baby perdón
Baby, entschuldige
Si se me nota la mala intención
Wenn man mir die böse Absicht anmerkt
Y, ya que tengo tu atención
Und, da ich jetzt deine Aufmerksamkeit habe
Tengo una observación
Habe ich eine Beobachtung
con los ojo' me quitas el pantalón
Du ziehst mir mit deinen Augen die Hosen aus
Cuál es tu atracción
Was ist deine Anziehungskraft
No voy a meter presión, hey
Ich werde keinen Druck machen, hey
La noche esta pa' celebrar
Die Nacht ist zum Feiern da
Que por fin se nos dio
Dass es endlich für uns geklappt hat
Que por fin se me dio
Dass es endlich für mich geklappt hat
Que por fin se te dio
Dass es endlich für dich geklappt hat
Sólitos y yo
Ganz allein, du und ich
Ya somos dos adulto'
Wir sind schon zwei Erwachsene
No estoy pa' que me esconda' de tu lado oculto
Ich bin nicht dafür da, dass du deine verborgene Seite vor mir versteckst
Que lo vo'a ver baby no bulto, ey
Denn ich werd's sehen, Baby, kein Bluff, ey
Yo que tengo buenos gusto'
Ich weiß, dass ich einen guten Geschmack habe
Por eso te di player en la jugada
Deshalb habe ich dich ins Spiel gebracht
Pero no crees en este cuento de hada'
Aber du glaubst nicht an dieses Märchen
Te hago un hijo y te paso la mesada
Ich mache dir ein Kind und gebe dir das Monatsgeld
Después que me des el canto por la madrugada
Nachdem du mir in der Morgendämmerung den Gefallen tust
Mucha casualidad
Viel Zufall
Sufrimos de la misma enfermedad
Wir leiden an derselben Krankheit
Nos aburrimos a la brevedad
Wir langweilen uns sehr schnell
Pero lo de nosotros no es novedad
Aber unsere Sache ist nichts Neues
Y todo lo que queremos se nos da
Und alles, was wir wollen, bekommen wir
Te tiras tú, o te tiro yo
Wirfst du dich ran, oder werfe ich mich ran?
Estoy en el mood, la bomba cayo
Ich bin in Stimmung, die Bombe ist gefallen
Y esto va a explotar
Und das wird explodieren
Agarra la copa vamo' brindar
Nimm das Glas, lass uns anstoßen
Pa' celebrar
Um zu feiern
Que por fin se nos dio
Dass es endlich für uns geklappt hat
Que por fin se me dio
Dass es endlich für mich geklappt hat
Que por fin se te dio
Dass es endlich für dich geklappt hat
Sólitos y yo
Ganz allein, du und ich
Yo estaba loco por hablar y tu aparte
Ich war verrückt danach zu reden, und du für dich
Sorry si me viste con diferentes amante'
Sorry, wenn du mich mit verschiedenen Liebhaberinnen gesehen hast
Ventajas de ser calle, pero elegante
Vorteile, von der Straße zu sein, aber elegant
Pero cuéntame si andas con el de antes'
Aber erzähl mir, ob du mit dem von früher zusammen bist
Por que si andas sola te acompaño
Denn wenn du allein bist, begleite ich dich
Voy a darte, pero no pa' hacerte daño
Ich werde es dir geben, aber nicht, um dir wehzutun
Él sabe desde hace años
Er weiß es seit Jahren
eres como yo, la oveja negra del rebaño
Du bist wie ich, das schwarze Schaf der Herde
Mi mente daña
Mein Verstand ist verdorben
Me alegruda que andes acompañada
Es reizt mich, dass du in Begleitung bist
Estoy dándole duro al coñac, duro al coñac
Ich gebe mir ordentlich Cognac, ordentlich Cognac
no me vas a extrañar, por que te lo voy hacer
Du wirst mich nicht vermissen, denn ich werde es dir so machen
Como para que me vuelva' a llamar
Dass du mich wieder anrufst
Y de seguro me va' a enamorar
Und sicher wirst du mich dazu bringen, mich in dich zu verlieben
Quien sabe si va durar o es temporal
Wer weiß, ob es dauern wird oder nur vorübergehend ist
Concentrado sin Adderall
Konzentriert ohne Adderall
Ey, nos vamos al natural
Ey, wir machen es ganz natürlich
Baby perdón
Baby, entschuldige
Si se me nota la mala intención
Wenn man mir die böse Absicht anmerkt
Y ya que tengo tu atención
Und da ich jetzt deine Aufmerksamkeit habe
Tengo una observación
Habe ich eine Beobachtung
con los ojo' me quitas el pantalón
Du ziehst mir mit deinen Augen die Hosen aus
Cuál es tu atracción
Was ist deine Anziehungskraft
No voy a meter presión, hey
Ich werde keinen Druck machen, hey
La noche esta pa' celebrar
Die Nacht ist zum Feiern da
Que por fin se nos dio
Dass es endlich für uns geklappt hat
Que por fin se me dio
Dass es endlich für mich geklappt hat
Que por fin se te dio
Dass es endlich für dich geklappt hat
Sólitos y yo
Ganz allein, du und ich





Авторы: Bryan Garcia-quinones, Elias De Leon, John Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.