Brray - Por Fin - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brray - Por Fin




Por Fin
Enfin
Baby perdón
Bébé, pardon
Si se me nota la mala intención
Si tu remarques ma mauvaise intention
Y, ya que tengo tu atención
Et, puisque j'ai ton attention
Tengo una observación
J'ai une observation
con los ojo' me quitas el pantalón
Tu me fais perdre mon pantalon avec tes yeux
Cuál es tu atracción
Quelle est ton attraction
No voy a meter presión, hey
Je ne vais pas te faire pression, hey
La noche esta pa' celebrar
La nuit est faite pour célébrer
Que por fin se nos dio
Que ça a enfin marché pour nous
Que por fin se me dio
Que ça a enfin marché pour moi
Que por fin se te dio
Que ça a enfin marché pour toi
Sólitos y yo
Seulement toi et moi
Ya somos dos adulto'
On est maintenant deux adultes
No estoy pa' que me esconda' de tu lado oculto
Je ne suis pas pour me cacher de ton côté caché
Que lo vo'a ver baby no bulto, ey
Je vais le voir, bébé, pas un paquet, hey
Yo que tengo buenos gusto'
Je sais que j'ai bon goût
Por eso te di player en la jugada
C'est pourquoi je t'ai donné le joueur dans le jeu
Pero no crees en este cuento de hada'
Mais tu ne crois pas à ce conte de fées
Te hago un hijo y te paso la mesada
Je te fais un enfant et je te donne une pension alimentaire
Después que me des el canto por la madrugada
Après que tu me donnes le chant à l'aube
Mucha casualidad
Beaucoup de coïncidences
Sufrimos de la misma enfermedad
On souffre de la même maladie
Nos aburrimos a la brevedad
On s'ennuie rapidement
Pero lo de nosotros no es novedad
Mais ce qu'on a n'est pas nouveau
Y todo lo que queremos se nos da
Et tout ce qu'on veut nous est donné
Te tiras tú, o te tiro yo
Tu te lances ou je me lance
Estoy en el mood, la bomba cayo
Je suis dans le mood, la bombe a explosé
Y esto va a explotar
Et ça va exploser
Agarra la copa vamo' brindar
Prends le verre, on va trinquer
Pa' celebrar
Pour célébrer
Que por fin se nos dio
Que ça a enfin marché pour nous
Que por fin se me dio
Que ça a enfin marché pour moi
Que por fin se te dio
Que ça a enfin marché pour toi
Sólitos y yo
Seulement toi et moi
Yo estaba loco por hablar y tu aparte
J'étais fou de vouloir parler et toi à part
Sorry si me viste con diferentes amante'
Désolé si tu m'as vu avec des amants différents
Ventajas de ser calle, pero elegante
Avantages d'être dans la rue, mais élégant
Pero cuéntame si andas con el de antes'
Mais dis-moi si tu es avec celui d'avant
Por que si andas sola te acompaño
Parce que si tu es seule, je t'accompagne
Voy a darte, pero no pa' hacerte daño
Je vais te donner, mais pas pour te faire du mal
Él sabe desde hace años
Il le sait depuis des années
eres como yo, la oveja negra del rebaño
Tu es comme moi, le mouton noir du troupeau
Mi mente daña
Mon esprit est mauvais
Me alegruda que andes acompañada
Je suis heureux que tu sois accompagnée
Estoy dándole duro al coñac, duro al coñac
Je frappe fort le cognac, fort le cognac
no me vas a extrañar, por que te lo voy hacer
Tu ne vas pas me manquer, parce que je vais te le faire
Como para que me vuelva' a llamar
Comme pour me faire rappeler
Y de seguro me va' a enamorar
Et je suis sûr que tu vas me faire tomber amoureux
Quien sabe si va durar o es temporal
Qui sait si ça va durer ou si c'est temporaire
Concentrado sin Adderall
Concentré sans Adderall
Ey, nos vamos al natural
Hey, on va à l'état naturel
Baby perdón
Bébé, pardon
Si se me nota la mala intención
Si tu remarques ma mauvaise intention
Y ya que tengo tu atención
Et, puisque j'ai ton attention
Tengo una observación
J'ai une observation
con los ojo' me quitas el pantalón
Tu me fais perdre mon pantalon avec tes yeux
Cuál es tu atracción
Quelle est ton attraction
No voy a meter presión, hey
Je ne vais pas te faire pression, hey
La noche esta pa' celebrar
La nuit est faite pour célébrer
Que por fin se nos dio
Que ça a enfin marché pour nous
Que por fin se me dio
Que ça a enfin marché pour moi
Que por fin se te dio
Que ça a enfin marché pour toi
Sólitos y yo
Seulement toi et moi





Авторы: Bryan Garcia-quinones, Elias De Leon, John Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.