Arabian Nights (Soundtrack Version) - Bruce Adler перевод на немецкий

Arabian Nights (Soundtrack Version)

Oh, I come from a land
From a faraway place
Where the caravan camels roam
Where they cut off your ear
If they don't like your face
It's barbaric, but hey, it's home

When the winds from the east
And the suns from the west
And the sand in the glass is right
Come on down, stop on by
Hop a carpet and fly
To another Arabian night

Arabian nights
Like Arabian days
More often than not
Are hotter than hot
In a lot of good ways

Arabian nights
'Neath Arabian moons
A fool off his guard
Could fall and fall hard
Out there on the dunes

Arabische Nächte (Soundtrack-Version)

Oh, ich komm' aus einem Land
Von einem fernen Ort
Wo die Karawanenkamele zieh'n
Wo man dir dein Ohr abschneidet
Wenn dein Gesicht nicht gefällt
Es ist barbarisch, aber hey, es ist Heimat

Wenn der Wind aus Osten weht
Und die Sonn' aus Westen steht
Und der Sand im Glase stimmt
Komm nur her, schau vorbei
Spring auf 'nen Teppich und flieg
In eine andere arabische Nacht

Arabische Nächte
Wie arabische Tage
Sind meistens, das ist klar,
Sind heißer als heiß
Auf viele gute Weis'

Arabische Nächte
Unterm arab'schen Mond
Ein Narr, unbewacht
Könnt' fallen und zwar hart
Dort draußen in den Dün'n