Change of Heart - 2001 Remastered Version - Bruce Dickinsonперевод на немецкий

Change of Heart - 2001 Remastered Version

Here I sit alone at the window

Hier sitze ich allein am Fenster

The rain falls down on the glass in the cold

Der Regen fällt auf das Glas in der Kälte

All my life I've been waiting for this moment

Mein ganzes Leben habe ich auf diesen Moment gewartet

It never came, maybe it never will

Er kam nie, vielleicht wird er nie kommen

Ah, sometimes I don't know

Ah, manchmal weiß ich es nicht

Those days are gone

Diese Tage sind vorbei

Now I hide where I just can't say

Jetzt verstecke ich mich, wo ich es nicht sagen kann

I'm still there catching you tears

Ich bin immer noch da und fange deine Tränen auf

As they fall to the ground

Während sie zu Boden fallen

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart

Du brauchst eine Veränderung des Herzens

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart again

Du brauchst wieder eine Veränderung des Herzens

Trees are bare

Die Bäume sind kahl

The earth, it is hard

Die Erde ist hart

Now I wait for winter

Jetzt warte ich auf den Winter

Soft winter and snow

Sanften Winter und Schnee

Those days are gone

Diese Tage sind vorbei

Now I hide where I just can't say

Jetzt verstecke ich mich, wo ich es nicht sagen kann

I'm still there catching you tears

Ich bin immer noch da und fange deine Tränen auf

As they fall to the ground

Während sie zu Boden fallen

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart

Du brauchst eine Veränderung des Herzens

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart

Du brauchst eine Veränderung des Herzens

And I know wherever you go

Und ich weiß, egal wohin du gehst

I'll be around, yeah

Ich werde da sein, ja

I'll be there catching your tears

Ich werde da sein und deine Tränen auffangen

Before they fall to the ground, yeah yeah yeah

Bevor sie zu Boden fallen, yeah yeah yeah

And I know wherever you go

Und ich weiß, egal wohin du gehst

I'll be around, but I just can't say, "I'll be there"

Ich werde da sein, aber ich kann nicht sagen: "Ich werde da sein"

I know my heart, I know, oh

Ich kenne mein Herz, ich weiß, oh

I'll always be there, oh yeah

Ich werde immer da sein, oh yeah

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart

Du brauchst eine Veränderung des Herzens

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart

Du brauchst eine Veränderung des Herzens

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart

Du brauchst eine Veränderung des Herzens

You, you're walking away

Du, du gehst weg

You couldn't stay

Du konntest nicht bleiben

You need a change of heart, yeah

Du brauchst eine Veränderung des Herzens, yeah

Oh yeah

Оцените перевод

Авторы: Ramirez Roger H, Dickinson Paul Bruce

Альбом

Balls To Picasso (2001 Remastered Version)

дата релиза

03-06-1994

1 Change of Heart - 2001 Remastered Version
2 Tears of the Dragon - 2001 Remastered Version
3 Gods of War - 2001 Remastered Version
4 No Way Out...Continued - 2001 Remastered Version
5 Laughing in the Hiding Bush - Live; 2001 Remastered Version
6 Cyclops
7 Hell No
8 1000 Points of Light
9 Laughing In the Hiding Bush
10 Shoot All the Clowns
11 Fire
12 Sacred Cowboys
13 Fire Child
14 Elvis Has Left the Building
15 The Breeding House
16 No Way Out...To Be Continued
17 Tears of the Dragon (Acoustic Chillout)
18 Winds of Change
19 Spirit of Joy
20 Over and Out
21 Shoot All the Clowns (12" Extended Remix)
22 The Post Alternative Seattle Fall Out
23 Shoot All the Clowns (7" Remix)
24 Tibet
25 Tears of the Dragon (First Bit, Long Bit, Last Bit)
26 Cadillac Gas Mask

Еще альбомы