Текст и перевод песни Bruce Dickinson - Change of Heart - 2001 Remastered Version

Change of Heart - 2001 Remastered Version

Change of Heart - Version remasterisée 2001

Here I sit alone at the window

Je suis assis seul à la fenêtre

The rain falls down on the glass in the cold

La pluie tombe sur le verre dans le froid

All my life I've been waiting for this moment

Toute ma vie, j'ai attendu ce moment

It never came, maybe it never will

Il n'est jamais arrivé, peut-être ne le fera-t-il jamais

Ah, sometimes I don't know

Ah, parfois je ne sais pas

Those days are gone

Ces jours sont révolus

Now I hide where I just can't say

Maintenant je me cache là où je ne peux pas le dire

I'm still there catching you tears

Je suis toujours là pour attraper tes larmes

As they fall to the ground

Alors qu'elles tombent à terre

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart

Tu as besoin d'un changement de cœur

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart again

Tu as besoin d'un nouveau changement de cœur

Trees are bare

Les arbres sont nus

The earth, it is hard

La terre est dure

Now I wait for winter

Maintenant j'attends l'hiver

Soft winter and snow

Douceur hivernale et neige

Those days are gone

Ces jours sont révolus

Now I hide where I just can't say

Maintenant je me cache là où je ne peux pas le dire

I'm still there catching you tears

Je suis toujours là pour attraper tes larmes

As they fall to the ground

Alors qu'elles tombent à terre

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart

Tu as besoin d'un changement de cœur

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart

Tu as besoin d'un changement de cœur

And I know wherever you go

Et je sais où que tu ailles

I'll be around, yeah

Je serai là, ouais

I'll be there catching your tears

Je serai là pour attraper tes larmes

Before they fall to the ground, yeah yeah yeah

Avant qu'elles ne tombent à terre, ouais ouais ouais

And I know wherever you go

Et je sais où que tu ailles

I'll be around, but I just can't say, "I'll be there"

Je serai là, mais je ne peux pas dire : "Je serai là"

I know my heart, I know, oh

Je connais mon cœur, je sais, oh

I'll always be there, oh yeah

Je serai toujours là, oh ouais

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart

Tu as besoin d'un changement de cœur

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart

Tu as besoin d'un changement de cœur

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart

Tu as besoin d'un changement de cœur

You, you're walking away

Toi, tu t'en vas

You couldn't stay

Tu n'as pas pu rester

You need a change of heart, yeah

Tu as besoin d'un changement de cœur, ouais

Oh yeah

Oh ouais

Оцените перевод

Авторы: Ramirez Roger H, Dickinson Paul Bruce

Альбом

Balls To Picasso (2001 Remastered Version)

дата релиза

03-06-1994

1 Change of Heart - 2001 Remastered Version
2 Tears of the Dragon - 2001 Remastered Version
3 Gods of War - 2001 Remastered Version
4 No Way Out...Continued - 2001 Remastered Version
5 Laughing in the Hiding Bush - Live; 2001 Remastered Version
6 Cyclops
7 Hell No
8 1000 Points of Light
9 Laughing In the Hiding Bush
10 Shoot All the Clowns
11 Fire
12 Sacred Cowboys
13 Fire Child
14 Elvis Has Left the Building
15 The Breeding House
16 No Way Out...To Be Continued
17 Tears of the Dragon (Acoustic Chillout)
18 Winds of Change
19 Spirit of Joy
20 Over and Out
21 Shoot All the Clowns (12" Extended Remix)
22 The Post Alternative Seattle Fall Out
23 Shoot All the Clowns (7" Remix)
24 Tibet
25 Tears of the Dragon (First Bit, Long Bit, Last Bit)
26 Cadillac Gas Mask

Еще альбомы