Bruce Dickinson - All the Young Dudes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruce Dickinson - All the Young Dudes




All the Young Dudes
Все молодые парни
Well Billy rapped all night about his suicide
Билли всю ночь зачитывал рэп о своем самоубийстве,
Said he'd kick it in the head when he was 25
Сказал, что покончит с собой, когда ему стукнет 25.
Speed jive, don't want to stay alive when you're 25
Скоростной джайв, не хочешь жить, когда тебе 25.
And Wendy's stealing clothes from Marks and Sparks
А Венди ворует одежду из «Маркс и Спенсер»,
And Freddie's got spots from ripping off the stars from his face
А у Фредди пятна на лице от того, что он сдирает с себя звезды.
Funky little boat race
Забавная маленькая гонка на лодках.
The television man is crazy
Этот тип из телевизора - чокнутый,
Saying we're juvenile delinquent wrecks
Говорит, что мы малолетние преступники, развалины.
Oh man, I need TV when I got T.Rex?
Чувак, да зачем мне телек, когда у меня есть Ти-Рекс?
Oh brother, you guessed, I'm a dude now
Эй, брат, ты угадал, теперь я тоже чувак!
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.
Billy's looking sweet 'cos he dresses like a queen
Билли выглядит мило, потому что одевается как девчонка,
But he can kick like a mule, it's a real mean team
Но он может лягнуть, как мул, это настоящая крутая команда.
But we can love, oh yes, we can love
Но мы можем любить, о да, мы можем любить.
And my father's back at home with his Beatles and his Stones
А мой отец вернулся домой со своими «Битлз» и «Роллинг Стоунз»,
He never got it off with that revolution stuff
Ему так и не удалось отделаться от этой революционной фигни.
What a drag, too many snags
Какая скука, слишком много зацепок.
Well I drunk a lot of wine and I'm feeling fine
Ну, я выпил много вина и чувствую себя прекрасно,
And I gotta raise some cat to bed
И мне нужно уложить какую-нибудь кошечку в постель.
Oh man, is that concrete all around or is it in my head?
Чувак, это бетон вокруг или у меня в голове?
Brother, I'm a dude now
Брат, теперь я тоже чувак!
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.
All the young dudes, carry the news
Все молодые парни несут новости,
Boogaloo dudes, carry the news
Чуваки буги-вуги несут новости.





Авторы: David Bowie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.