Текст и перевод песни Bruce Dickinson - Face In the Mirror

Face In the Mirror

I can read between the lines
When people singalong
I can see the inner signs
The spirits in their heart

I drink to ease the pain
To dull this maddening roar
Oblivion again
In a house that has no door

Face in the mirror
It's a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same?

Look at your face in the mirror
It's a crying shame
Look at your face in the mirror
A waiting game

There are people all around
They're standing in a crowd
They are all looking down
At the fool on the ground

So welcome to my world
To the bottom of a glass
When I hold it, I see through you
To the future and the past

Face in the mirror
It's a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same?

Look at your face in the mirror
It's a crying shame
Look at your face, look at your face
Look at your face

I can see paradise
Even though I live in hell
So don't look in my mirror
You might see yourself as well

It's a face in the mirror
It's a waiting game
Look at your face in the mirror
Does it look the same?

When you stare into your eyes
It's a crying shame
Take a look at your face, look at your face
Look at your face

Face in the mirror
It's a waiting game
Take a look at your face in the mirror
Does it look the same?

Take a look at that face in the mirror
It's a crying shame
Look at your face, look at your face
Look at your face

Лицо в зеркале

Я вижу тебя насквозь,
Когда ты поешь,
Я вижу знаки,
Духов в твоем сердце.

Я пью, чтобы заглушить боль,
Чтобы приглушить этот сводящий с ума рев,
Забвение снова,
В доме, где нет двери.

Лицо в зеркале,
Это игра на ожидание,
Посмотри на свое лицо в зеркале,
Оно выглядит так же?

Посмотри на свое лицо в зеркале,
Это просто позор,
Посмотри на свое лицо в зеркале,
Игра на ожидание.

Вокруг много людей,
Они стоят в толпе,
Они все смотрят вниз,
На дурака на земле.

Так что добро пожаловать в мой мир,
На дно стакана,
Когда я держу его, я вижу тебя насквозь,
В будущее и прошлое.

Лицо в зеркале,
Это игра на ожидание,
Посмотри на свое лицо в зеркале,
Оно выглядит так же?

Посмотри на свое лицо в зеркале,
Это просто позор,
Посмотри на свое лицо, посмотри на свое лицо,
Посмотри на свое лицо.

Я вижу рай,
Хотя живу в аду,
Так что не смотри в мое зеркало,
Ты можешь увидеть и себя.

Это лицо в зеркале,
Это игра на ожидание,
Посмотри на свое лицо в зеркале,
Оно выглядит так же?

Когда ты смотришь в свои глаза,
Это просто позор,
Взгляни на свое лицо, взгляни на свое лицо,
Взгляни на свое лицо.

Лицо в зеркале,
Это игра на ожидание,
Взгляни на свое лицо в зеркало,
Оно выглядит так же?

Взгляни на это лицо в зеркало,
Это просто позор,
Посмотри на свое лицо, посмотри на свое лицо,
Посмотри на свое лицо.