Текст и перевод песни Bruce Dickinson - Inertia

Inertia

These are the pictures, these are the feelings from the frontline
Living in silence, feeling the deafness like heavy smoke
Smiling with strangers, counting the days like a spring coiled up inside
Welcome to your future, welcome to your book of lies

Fingers crawl through pages, nothing changes
Living here...

Inertia ' no wish to move at all
Inertia ' everthing's a stone wall
Inertia ' history lets you die

A ragged pile of silent accusers, smell the blood of strangers here
No eyes, no ears, no smell, no taste, the mouth of the maggot is full of this place
Murdered conscience, the pressure is crushing heads, like paper lanterns now
Unbreakable grip, a dead hand driving us forward to the end

Kicking through the traces, a thousand years from now...

Inertia ' no wish to think at all
Inertia ' everthing's a stone wall
Inertia ' history lets you die

Inertia ' no wish to move at all
Inertia ' everthing's a stone wall
Inertia ' history lets you die

Inertie

Ce sont les photos, ce sont les sentiments du front
Vivre dans le silence, sentir la surdité comme une épaisse fumée
Sourire aux étrangers, compter les jours comme un ressort enroulé à l'intérieur
Bienvenue dans ton futur, bienvenue dans ton livre de mensonges

Les doigts rampent sur les pages, rien ne change
Vivre ici...

Inertie ' pas envie de bouger du tout
Inertie ' tout est un mur de pierre
Inertie ' l'histoire te laisse mourir

Un tas depote d'accusateurs silencieux, on sent le sang des étrangers ici
Pas d'yeux, pas d'oreilles, pas d'odeur, pas de goût, la gueule du ver est pleine de cet endroit
Conscience assassinée, la pression écrase les têtes, comme des lanternes en papier maintenant
Poigne incassable, une main morte nous pousse vers la fin

Je donne des coups de pied à travers les traces, mille ans à partir de maintenant...

Inertie ' pas envie de réfléchir du tout
Inertie ' tout est un mur de pierre
Inertie ' l'histoire te laisse mourir

Inertie ' pas envie de bouger du tout
Inertie ' tout est un mur de pierre
Inertie ' l'histoire te laisse mourir