Текст и перевод песни Bruce Dickinson - Inertia

Inertia

These are the pictures, these are the feelings from the frontline
Living in silence, feeling the deafness like heavy smoke
Smiling with strangers, counting the days like a spring coiled up inside
Welcome to your future, welcome to your book of lies

Fingers crawl through pages, nothing changes
Living here...

Inertia ' no wish to move at all
Inertia ' everthing's a stone wall
Inertia ' history lets you die

A ragged pile of silent accusers, smell the blood of strangers here
No eyes, no ears, no smell, no taste, the mouth of the maggot is full of this place
Murdered conscience, the pressure is crushing heads, like paper lanterns now
Unbreakable grip, a dead hand driving us forward to the end

Kicking through the traces, a thousand years from now...

Inertia ' no wish to think at all
Inertia ' everthing's a stone wall
Inertia ' history lets you die

Inertia ' no wish to move at all
Inertia ' everthing's a stone wall
Inertia ' history lets you die

Инерция

Вот кадры, вот чувства с передовой,
Жизнь в тишине, глухота, как тяжёлый дым,
Улыбки с чужими, считаю дни, словно сжатая внутри пружина,
Добро пожаловать в твое будущее, добро пожаловать в твою книгу лжи.

Пальцы листают страницы, ничего не меняется,
Живя здесь...

Инерция – нет желания двигаться вовсе,
Инерция – всё вокруг каменная стена,
Инерция – история позволяет тебе умереть.

Рваная куча безмолвных обвинителей, здесь пахнет кровью чужих,
Нет глаз, нет ушей, нет запаха, нет вкуса, пасть личинки полна этим местом,
Убитая совесть, давление сокрушает головы, словно бумажные фонарики,
Несокрушимая хватка, мертвая рука толкает нас вперед, к концу.

Вырываясь из пут, через тысячу лет отсюда...

Инерция – нет желания думать вообще,
Инерция – всё вокруг каменная стена,
Инерция – история позволяет тебе умереть.

Инерция – нет желания двигаться вовсе,
Инерция – всё вокруг каменная стена,
Инерция – история позволяет тебе умереть.