Текст и перевод песни Bruce Dickinson - Many Doors to Hell
All
things
of
love
and
beauty
Всё
прекрасное
и
любимое
Lost
in
clouds
of
fiery
dust
Потеряно
в
облаках
огненной
пыли
Beneath
the
blood-red
sky
Под
кроваво-красным
небом
The
shifting
sands
will
cover
us
Зыбучие
пески
скроют
нас
We
drink
the
cup
of
secrets
Мы
пьём
чашу
тайн,
Dreaming
of
the
afterlife
Мечтая
о
загробной
жизни.
The
sun
begins
its
journey
Солнце
начинает
свой
путь,
Taking
us
from
day
to
night
Уводя
нас
ото
дня
к
ночи.
So
where
was
God
when
I
needed
him
the
most?
Так
где
же
был
Бог,
когда
ты
была
мне
нужна
больше
всего?
What
salvation
is
a
holy
ghost?
Какое
спасение
в
святом
духе?
For
what
I've
done,
you
can't
blame
me
За
то,
что
я
сделал,
винить
меня
нельзя.
I've
lived
across
the
centuries
Я
жил
сквозь
века.
When
the
sun
goes
down
Когда
солнце
садится,
I
wear
my
thorny
crown
Я
надеваю
свой
терновый
венец.
I
know
them,
oh,
so
well
Я
знаю
их,
о,
так
хорошо,
The
many
opening
doors
to
Hell
Эти
многие
открывающиеся
двери
в
ад.
I
drink
the
cup
of
starlight
Я
пью
из
чаши
звёздного
света,
Dreaming
of
the
day
to
come
Мечтая
о
грядущем
дне.
My
fingers
turn
the
pages
Мои
пальцы
переворачивают
страницы
Of
the
book
of
life
that's
yet
to
come
Книги
жизни,
которая
ещё
не
началась.
My
blood
is
thin,
my
body
aches
Моя
кровь
слаба,
моё
тело
болит,
To
lie
in
earth
is
still
my
fate
Лежать
в
земле
— всё
ещё
моя
судьба.
Eclipse
will
come
to
set
me
free
Затмение
придёт,
чтобы
освободить
меня,
And
for
that
moment
I
can't
wait
И
я
не
могу
дождаться
этого
момента.
Telling
you
now,
I
will
come
again
Говорю
тебе
сейчас,
я
вернусь
снова
With
the
knowledge
from
my
secret
realm
Со
знаниями
из
моего
тайного
царства.
Share
my
treasure
with
humankind
Разделю
своё
сокровище
с
человечеством.
Drink
of
me,
lose
your
mind
Пей
из
меня,
сойди
с
ума.
When
the
sun
goes
down
Когда
солнце
садится,
I
wear
my
thorny
crown
Я
надеваю
свой
терновый
венец.
I
know
them,
oh,
so
well
Я
знаю
их,
о,
так
хорошо,
The
many
opening
doors
to
Hell
Эти
многие
открывающиеся
двери
в
ад.
Prometheus
unbound
Прометей
освобождённый,
Tears
of
desolation
found
Слёзы
отчаяния
найдены.
Believe
the
tales
I
tell
Верь
моим
рассказам,
The
many
opening
doors
to
Hell
Многие
двери
в
ад
открыты.
Our
life
will
leave
us
Наша
жизнь
оставит
нас
With
wounds
so
grievous
С
такими
тяжёлыми
ранами.
Human
deceivers
Обманщики-люди,
I'm
your
soul
retriever
Я
— спаситель
твоей
души.
When
the
sun
goes
down
Когда
солнце
садится,
I
wear
my
thorny
crown
Я
надеваю
свой
терновый
венец.
I
know
them,
oh,
so
well
Я
знаю
их,
о,
так
хорошо,
The
many
opening
doors
to
hell
Эти
многие
открывающиеся
двери
в
ад.
Prometheus
unbound
Прометей
освобождённый,
Tears
of
desolation
found
Слёзы
отчаяния
найдены.
Believe
the
tales
I
tell
Верь
моим
рассказам,
The
many
opening
doors
to
Hell
Многие
двери
в
ад
открыты.
The
many
opening
doors
to
Hell
Многие
двери
в
ад
открыты.
The
many
opening
doors
to
Hell
Многие
двери
в
ад
открыты.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.