Текст и перевод песни Bruce Dickinson - Mistress of Mercy

Mistress of Mercy

Give me my freedom, release me from pain
Mistress of mercy, come thrill me again
Time to return to the womb whence I came
No more tomorrows, no judgement or blame

I can be what I never was
Skeletons of fury 'cause my mind was lost

Far from the old ways
Sleepers all awake
Lost in the harmony
The majesty, the ecstasy

Hunting the souls of the blackened and damned
Bound for the future who knows where I land
Have to believe there's a God in this world
For I can become one my science has learned

I can be what I never was
Now that I am ready 'cause my mind is lost

Far from the old ways
Sleepers all awake
Lost in the harmony
The majesty, the ecstasy

I can be what I never was
Now that I am ready, now my mind is lost

Far from the old ways
Sleepers all awake
Lost in the harmony
The majesty, the ecstasy

Another world, another life
An afterlife, again
Lost in the ecstasy
The harmony, the majesty

Госпожа Милосердия

Дай мне свободу, избавь меня от боли,
Госпожа Милосердия, приди, взволнуй меня опять.
Время вернуться в лоно, откуда я пришёл,
Нет больше завтра, нет осуждения, нет вины.

Я могу стать тем, кем никогда не был,
Скелеты ярости — мой разум был потерян.

Далеко от старых путей,
Спящие пробудились,
Потерянные в гармонии,
Величие, экстаз.

Охота на души почерневших и проклятых,
Устремлённый в будущее, кто знает, где я окажусь.
Должен верить, что в этом мире есть Бог,
Ибо я могу стать им — моя наука познала это.

Я могу стать тем, кем никогда не был,
Теперь, когда я готов, ведь мой разум потерян.

Далеко от старых путей,
Спящие пробудились,
Потерянные в гармонии,
Величие, экстаз.

Я могу стать тем, кем никогда не был,
Теперь, когда я готов, теперь мой разум потерян.

Далеко от старых путей,
Спящие пробудились,
Потерянные в гармонии,
Величие, экстаз.

Другой мир, другая жизнь,
Жизнь после смерти, снова,
Потерянный в экстазе,
Гармония, величие.