Текст и перевод песни Bruce Guthro - Auld Lang Syne

Auld Lang Syne

Should auld acquaintance be forgot,

Devrions-nous oublier les vieux amis,

And never brought to mind?

Et ne jamais les rappeler ?

Should auld acquaintance be forgot,

Devrions-nous oublier les vieux amis,

Auld Lang Syne.

For auld lang syne, my dear

Pour les vieux amis, ma chérie

For auld lang syne,

Pour les vieux amis,

We'll tak a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne!

Pour les vieux amis !

And surley i fill up your glass

Et je remplirai assurément ton verre

And surley you'll fill mine

Et tu rempliras assurément le mien

And we'll tak a cup of kindess yet,

Et nous prendrons encore une tasse de gentillesse,

For Auld Lang Syne.

Pour les vieux amis.

For auld lang syne, my dear

Pour les vieux amis, ma chérie

For auld lang syne,

Pour les vieux amis,

We'll tak a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne!

Pour les vieux amis !

So here's a hand, my trusty friend,

Alors voici une main, mon ami de confiance,

Now give a hand o' thine,

Donne maintenant une main de la tienne,

And we'll tak a cup of kindess yet,

Et nous prendrons encore une tasse de gentillesse,

For auld lang syne!

Pour les vieux amis !

For auld lang syne, my dear

Pour les vieux amis, ma chérie

For auld lang syne,

Pour les vieux amis,

We'll tak a cup o' kindness yet

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse

For auld lang syne!

Pour les vieux amis !

For auld lang syne, my dear,

Pour les vieux amis, ma chérie,

For auld lang syne,

Pour les vieux amis,

We'll tak a cup o' kindness yet,

Nous prendrons encore une tasse de gentillesse,

For auld lang syne!

Pour les vieux amis !

Оцените перевод

Авторы: Robert Burns, Hans Georg Pommer

Альбом

Bound for Bethlehem

дата релиза

01-01-2012

1 O Holy Night
2 Boy from the Woods
3 Auld Lang Syne
4 O Come All Ye Faithful
5 Bound for Bethlehem
6 Go Tell It On the Mountain
7 Little Drummer Boy
8 Christian Soldier
9 Angles We Have Heard On High
10 Do You Hear What I Hear
11 God Rest Ye Merry Gentlemen
12 A Good Cape Breton Tune

Еще альбомы