Текст и перевод песни Bruce Guthro - Drive

Drive

No final destination, no end in sight
Cruising down this highway doing 95
Signposts like friendly ghosts
I love this Nova Scotia coast
All I wanna do today is drive

Hiding from nobody, not trying to run
Little twist of faith never hurt no one
The top is down, the music loud
The world is my oyster now
All I wanna do today is drive

Drive – just wanna go where I've never been
I just wanna drive
Just wanna see what I've never seen
I just wanna drive
Just wanna flow with the changing tide
I just wanna drive
Just wanna be all alone tonight

Surrender my body, surrender my heart
My soul is not mine to give
But some day when it parts
This space that holds it in
Will ride the never ending wind
Lay down all its worries and...

Conduire

Pas de destination finale, pas de fin en vue
Je roule sur cette autoroute à 95 miles à l'heure
Les panneaux de signalisation comme des fantômes amicaux
J'aime cette côte de la Nouvelle-Écosse
Tout ce que je veux faire aujourd'hui, c'est conduire

Je ne me cache de personne, je n'essaie pas de fuir
Un peu de foi n'a jamais fait de mal à personne
Le toit est baissé, la musique est forte
Le monde est mon huître maintenant
Tout ce que je veux faire aujourd'hui, c'est conduire

Conduire - je veux juste aller où je n'ai jamais été
Je veux juste conduire
Je veux juste voir ce que je n'ai jamais vu
Je veux juste conduire
Je veux juste me laisser porter par le flux et le reflux de la marée
Je veux juste conduire
Je veux juste être seul ce soir

Abandonne mon corps, abandonne mon cœur
Mon âme n'est pas à moi de donner
Mais un jour, lorsqu'elle se séparera
De cet espace qui la contient
Elle chevauchera le vent éternel
Elle oubliera tous ses soucis et...