Текст и перевод песни Bruce Guthro - Friends Like You

Friends Like You

Come and sit down
Not much to do in this old town
Call up some friends
To the back shore
Could we 'ere ask for more

That was our life - feet in the sand
Bonfire blazing - waves crashing in
Causing no harm
Breaking no rules
Life is just good
With friends like you

Laugh at ourselves
Do as we choose
Living like bandits
With nothing to lose
Holding each other
Here in our hearts

Love makes you brave
Love makes you young
You see a different side in everyone
Open and innocent
Steady and true
Life is just good
With friends like you

And oh how I loved those days
And oh how the world has changed

That was our life - feet in the sand
Bonfire blazing - waves crashing in
Causing no harm
Breaking no rules
Life is just good
With friends like you

That was our life - feet in the sand
Bonfire blazing - waves crashing in
Causing no harm
Breaking no rules
Life is just good
With friends like you

Life is just good
With friends like you

Life is just good
With friends like you

Des amis comme toi

Viens t'asseoir
Pas grand-chose à faire dans cette vieille ville
Appelle quelques amis
Sur la côte arrière
Pourrions-nous demander plus ?

C'était notre vie - les pieds dans le sable
Feu de joie flamboyant - les vagues qui s'écrasent
Ne causant aucun mal
Ne brisant aucune règle
La vie est tellement bonne
Avec des amis comme toi

Rire de nous-mêmes
Faire ce que nous voulons
Vivre comme des bandits
N'ayant rien à perdre
Se tenant l'un l'autre
Ici dans nos cœurs

L'amour te rend courageux
L'amour te rend jeune
Tu vois un côté différent chez tout le monde
Ouvert et innocent
Stable et vrai
La vie est tellement bonne
Avec des amis comme toi

Et comme j'ai aimé ces jours-là
Et comme le monde a changé

C'était notre vie - les pieds dans le sable
Feu de joie flamboyant - les vagues qui s'écrasent
Ne causant aucun mal
Ne brisant aucune règle
La vie est tellement bonne
Avec des amis comme toi

C'était notre vie - les pieds dans le sable
Feu de joie flamboyant - les vagues qui s'écrasent
Ne causant aucun mal
Ne brisant aucune règle
La vie est tellement bonne
Avec des amis comme toi

La vie est tellement bonne
Avec des amis comme toi

La vie est tellement bonne
Avec des amis comme toi