Текст и перевод песни Bruce Hornsby feat. James Mercer - My Resolve
Ash
plumes
rise
Поднимаются
пепельные
столбы.
In
electrified
skies
В
наэлектризованных
небесах
Incandescent
light
Яркий
свет.
Oh,
with
flash
bolt
eyes
О,
с
глазами-вспышками
молнии
And
no
one
knows
why
И
никто
не
знает
почему.
I′ve
been
drawn
to
this
lie
Меня
привлекла
эта
ложь.
I'm
down
when
they′re
high
Я
падаю,
когда
они
под
кайфом.
On
a
survival
line
На
линии
выживания
In
my
resolve,
I
move
the
rock
В
своей
решимости
я
двигаю
камень.
Maybe
fall
down
trying
Может
быть,
упасть,
пытаясь
...
My
ineptitude
stares
me
down
Моя
неумелость
ошеломляет
меня.
In
this
space,
I
cower
В
этом
пространстве
я
съеживаюсь.
I
try
to
stand
above
the
frame
Я
пытаюсь
встать
над
рамкой.
Stand
apart,
not
by
it
Стойте
в
стороне,
а
не
рядом
с
ним
And
I
move
on
up
above
the
hill
И
я
поднимаюсь
выше
холма.
To
maybe
fully
flower
Чтобы,
может
быть,
полностью
расцвести
Reach
for
the
heights
Достигни
высот
And
then
throw
on
to
the
depths
А
потом
броситься
на
глубину.
I
look
for
someone
wise
Я
ищу
кого-то
мудрого.
With
a
soft
caress
С
нежной
лаской.
Will
I
find
myself
alone
Найду
ли
я
себя
в
одиночестве
Repeating
numbing
ties
Повторяющиеся
немеющие
узы
You
could
help
roll
it
up
Ты
мог
бы
помочь
свернуть
его.
'Cause
I
got
no
backup
plan
Потому
что
у
меня
нет
запасного
плана
Oh,
in
my
resolve,
I
move
the
rock
О,
в
своей
решимости
я
двигаю
камень.
Maybe
fall
down
trying
Может
быть,
упасть,
пытаясь
...
My
ineptitude
stares
me
down
Моя
неумелость
ошеломляет
меня.
In
this
space,
I
cower
В
этом
пространстве
я
съеживаюсь.
I
try
to
stand
above
the
frame
Я
пытаюсь
встать
над
рамкой.
Stand
apart,
not
by
it
Стойте
в
стороне,
а
не
рядом
с
ним
And
I
move
on
up...
И
я
двигаюсь
дальше...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bruce Hornsby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.