Текст и перевод песни Bruce Hornsby - Levitate (Live)

Levitate (Live)

Well, what have we here, what do I see?
I think someone's coming up to challenge me
I love it, I say bring it, I'm well prepared
Confidence rises with the heat out there

Well, this thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate

Like a skater with the best of skates
Confidence elevates
Looking for an ecstatic state
You are the master of your own fate

Watch how we radiate
Get up little children, levitate

I look and I look for the euphoric state
We've been putting our time in while you were playing games
Searching for a state of ecstasy
The cynical armchair experts, I'll just let them be

Well, this thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate

Like a skater with the best of skates
Confidence elevates
Looking for an ecstatic state
You are the master of your own fate

Gather 'round the school yard gate, history will record this date
Feel the shifting tectonic plates, you can get it even if you're straight
Allow me to illustrate how we humbly will create
Time for the shake and bake, get up little children, levitate

And the village children elevate
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on levitate
And the village children levitate, elevate, levitate

This thing is great
My excitement will not abate
I will act and not hesitate
Listen all you can relate

Like a skater with the best of skates
Give a man a clean slate
I'm gonna, gonna stay up late
You are the master of your own fate

Gather round the schoolyard gate, history will record this date
Feel the shifting tectonic plates, you can get it even if you're straight
And the village children levitate, and the village children elevate
And the village children levitate, elevate, levitate

Allow me to illustrate how we humbly will create
Time for the master of time and space
Time for the shake and bake
This is how we levitate

Парение (Live)

Ну что же у нас тут, что я вижу?
Кажется, кто-то решил бросить мне вызов, милая.
Мне это нравится, давай, я готов.
Уверенность растет вместе с накалённой атмосферой.

Да, это просто потрясающе.
Мой восторг не утихает.
Я буду действовать, не колеблясь.
Слушай, дорогая, ты все поймешь.

Словно фигурист на лучших коньках.
Уверенность растет.
В поисках экстатического состояния.
Ты хозяйка своей судьбы.

Смотри, как мы сияем.
Вставайте, детишки, парите.

Я ищу и ищу это состояние эйфории.
Мы тратили время, пока вы играли в игры.
В поисках экстаза.
Циничных экспертов с дивана я просто оставлю в покое.

Да, это просто потрясающе.
Мой восторг не утихает.
Я буду действовать, не колеблясь.
Слушай, дорогая, ты все поймешь.

Словно фигурист на лучших коньках.
Уверенность растет.
В поисках экстатического состояния.
Ты хозяйка своей судьбы.

Соберитесь у школьных ворот, история запомнит эту дату.
Почувствуйте сдвиг тектонических плит, ты можешь получить это, даже если ты натуралка.
Позвольте мне показать, как мы скромно сотворим.
Время для встряски, вставайте, детишки, парите.

И деревенские дети парят.
Давай, давай, давай.
Давай, давай, давай, парите.
И деревенские дети парят, взлетают, парят.

Это просто потрясающе.
Мой восторг не утихает.
Я буду действовать, не колеблясь.
Слушай, дорогая, ты все поймешь.

Словно фигурист на лучших коньках.
Дай человеку чистый лист.
Я собираюсь не спать допоздна.
Ты хозяйка своей судьбы.

Соберитесь у школьных ворот, история запомнит эту дату.
Почувствуйте сдвиг тектонических плит, ты можешь получить это, даже если ты натуралка.
И деревенские дети парят, и деревенские дети взлетают.
И деревенские дети парят, взлетают, парят.

Позвольте мне показать, как мы скромно сотворим.
Время для властелина времени и пространства.
Время для встряски.
Вот как мы парим.