Текст и перевод песни Bruce Hornsby & The Range - Every Little Kiss

Every Little Kiss

Way out here, working on the docks
Everyone sees the long day through
Now what would I do without the nights and the phone
And the chance just to talk to you
Oh, what would I do now
Hey, just to talk to you, a thousand miles away, hey hey
What I wouldn't give for only one night
A little relief in sight
Someday when times weren't so tight
When the day goes down on water town
When the sun sinks low all around
That's when I know I, I need you now
Yes you're what I miss, every little kiss
Every little one, every little one
Everybody here's a number, not a name
But I guess it's alright with me
As I stood alone, after a long day
In the absence of company
Oh, I let my mind wander
A thousand miles away hey hey
What I wouldn't give for only one night
A little relief in sight
Someday when times weren't so tight
When the day goes down on water town
When the sun sinks low all around
That's when I know I, I need you now
Yes you're what I miss, every little kiss
Every little one, every little one
What I wouldn't give for only one night
A little relief in sight
Someday when times weren't so tight
When the day goes down on water town
When the sun sinks low all around
That's when I know I, I need you now
Yes you're what I miss, every little kiss
Every little one, every little one
What I wouldn't give for only one night
A little relief in sight
Someday when times weren't so tight
When the day goes down on water town
When the sun sinks low all around
That's when I know I, I need you now
Yes you're what I miss, every little kiss
Every little one, every little one
What I wouldn't give for only one night
A little relief in sight
Someday when times weren't so tight
When the day goes down on water town
When the sun sinks low all around
That's when I know I, I need you now
Yes you're what I miss, every little kiss
Every little one, every little one

Каждый маленький поцелуй

Работаю здесь, на доках, вдали от дома,
Все ждут конца долгого дня.
И что бы я делал без ночных звонков,
Без возможности поговорить с тобой?
Что бы я делал сейчас,
Просто чтобы поговорить с тобой, за тысячу миль отсюда, эй, эй.
Что бы я ни дал за одну лишь ночь,
За небольшое облегчение,
Когда-нибудь, когда времена не будут такими тяжелыми.
Когда день угасает над водным городком,
Когда солнце садится низко,
Вот тогда я знаю, что ты мне нужна.
Да, ты - то, чего мне не хватает, каждый маленький поцелуй,
Каждый, каждый из них.
Здесь все номера, а не имена,
Но, думаю, меня это устраивает.
Стоя в одиночестве после долгого дня,
Без какой-либо компании,
Я позволяю своим мыслям блуждать
За тысячу миль отсюда, эй, эй.
Что бы я ни дал за одну лишь ночь,
За небольшое облегчение,
Когда-нибудь, когда времена не будут такими тяжелыми.
Когда день угасает над водным городком,
Когда солнце садится низко,
Вот тогда я знаю, что ты мне нужна.
Да, ты - то, чего мне не хватает, каждый маленький поцелуй,
Каждый, каждый из них.
Что бы я ни дал за одну лишь ночь,
За небольшое облегчение,
Когда-нибудь, когда времена не будут такими тяжелыми.
Когда день угасает над водным городком,
Когда солнце садится низко,
Вот тогда я знаю, что ты мне нужна.
Да, ты - то, чего мне не хватает, каждый маленький поцелуй,
Каждый, каждый из них.
Что бы я ни дал за одну лишь ночь,
За небольшое облегчение,
Когда-нибудь, когда времена не будут такими тяжелыми.
Когда день угасает над водным городком,
Когда солнце садится низко,
Вот тогда я знаю, что ты мне нужна.
Да, ты - то, чего мне не хватает, каждый маленький поцелуй,
Каждый, каждый из них.
Что бы я ни дал за одну лишь ночь,
За небольшое облегчение,
Когда-нибудь, когда времена не будут такими тяжелыми.
Когда день угасает над водным городком,
Когда солнце садится низко,
Вот тогда я знаю, что ты мне нужна.
Да, ты - то, чего мне не хватает, каждый маленький поцелуй,
Каждый, каждый из них.