Set Me In Motion - Remastered 2003 - Bruce Hornsby , The Range перевод на немецкий

Set Me In Motion - Remastered 2003

Sit there with a blank expression
Say you can't go on anymore
It's not like me to come out and help you
Maybe I've been down this road before

Been living in the shadows
Now you come out slow
Now you're in the saddle
Got to ride a long
Now you're dream was shattered
These days are through
Maybe something mattered
It's not just for you

Some are gonna go for broke
Some are gonna lay down
I've been too long standing still
All I know is whenever you need me
You reach out and set me in motion

Looking out on that long valley
Telling me I've come so far
You're the reason I finally got there
You're the reason it's been so hard

Been living in the shadows
Now you hear the call
Now you're in the saddle
You got to ride or fall
Now you push a little harder
Like I showed you to
There's a day you'll be calling
And I'll look you to you

Some are gonna go for broke
Some will lay down
I've been too long
Standing still
All I know is whenever you need me
You just reach out and set me in motion

Some are gonna go for broke
Some will lay down
I've been too long
Standing still
I'll pick you up whenever you stumble
You just reach out and set me in motion

Bring Mich In Bewegung - Remastered 2003

Sitz da mit leerem Blick
Sagst, du kannst nicht mehr weitermachen
Es ist nicht meine Art, dir einfach so zu helfen
Vielleicht bin ich diesen Weg schon einmal gegangen

Du hast im Schatten gelebt
Jetzt kommst du langsam heraus
Jetzt sitzt du im Sattel
Musst einen langen Weg reiten
Jetzt ist dein Traum zerplatzt
Diese Tage sind vorbei
Vielleicht war etwas wichtig
Es ist nicht nur für dich

Manche werden alles riskieren
Manche werden aufgeben
Ich stand zu lange still
Alles, was ich weiß, ist, wann immer du mich brauchst
Du greifst nach mir und bringst mich in Bewegung

Ich schaue hinaus auf dieses lange Tal
Sagst mir, dass ich so weit gekommen bin
Du bist der Grund, warum ich endlich dort angekommen bin
Du bist der Grund, warum es so schwer war

Du hast im Schatten gelebt
Jetzt hörst du den Ruf
Jetzt sitzt du im Sattel
Du musst reiten oder fallen
Jetzt drängst du ein wenig stärker
Wie ich es dir gezeigt habe
Es wird einen Tag geben, an dem du rufen wirst
Und ich werde zu dir aufschauen

Manche werden alles riskieren
Manche werden aufgeben
Ich habe zu lange
Stillgestanden
Alles, was ich weiß, ist, wann immer du mich brauchst
Du greifst einfach nach mir und bringst mich in Bewegung

Manche werden alles riskieren
Manche werden aufgeben
Ich habe zu lange
Stillgestanden
Ich werde dich aufheben, wann immer du stolperst
Du greifst einfach nach mir und bringst mich in Bewegung