Текст и перевод песни Bruce Hornsby & The Range - The Wild Frontier

The Wild Frontier

Here I am
I'm in a gaseous haze
Ten lanes and tall boys
Going both ways
El Dorado riding on the fringe
Aztec princes take revenge (take revenge)
This ain't my style, this ain't my home
I'm going where it's safe to roam
Take me all the way back
To the wild frontier
Well I'm counting the miles
Seeing her smile in the wild frontier
Electric sun
Electric hair
Leather skin
Leather underwear
She said hey
You know I'm getting in the biz
Come on over
I'll show you where some action is
This ain't my style, this ain't my home
I'm going where it's safe to roam
Take me all the way back
To the wild frontier (Oh... oh!)
Well I'm counting the miles
Seeing her smile in the wild...
Take me all the way back
To the wild frontier (Oh... oh!)
Well I'm counting the miles
Seeing her smile in the wild frontier
Hey!
Oooh! Oh-ho!
In the wild frontier!
In the wild frontier!

La frontière sauvage

Me voici
Je suis dans une brume gazeuse
Dix voies et de grandes bouteilles
Allant dans les deux sens
El Dorado chevauchant en marge
Les princes aztèques se vengent (se vengent)
Ce n'est pas mon style, ce n'est pas ma maison
Je vais là où il est sûr d'errer
Ramène-moi tout le chemin du retour
À la frontière sauvage
Eh bien, je compte les kilomètres
En la voyant sourire dans la frontière sauvage
Soleil électrique
Cheveux électriques
Peau de cuir
Sous-vêtements en cuir
Elle a dit hé
Tu sais que je me lance dans le biz
Viens
Je te montrerai où il y a de l'action
Ce n'est pas mon style, ce n'est pas ma maison
Je vais là où il est sûr d'errer
Ramène-moi tout le chemin du retour
À la frontière sauvage (Oh... oh !)
Eh bien, je compte les kilomètres
En la voyant sourire dans la nature sauvage...
Ramène-moi tout le chemin du retour
À la frontière sauvage (Oh... oh !)
Eh bien, je compte les kilomètres
En la voyant sourire dans la frontière sauvage
Hé !
Oooh ! Oh-ho !
Dans la frontière sauvage !
Dans la frontière sauvage !