Текст и перевод песни Bruce Hornsby & The Range - These Arms of Mine

These Arms of Mine

Well, I'm walking on the floor
Hanging right round the door
Hoping you will come through
Wanting you to, sweat on my brow
I'm no saint
Nothing left but a bad excuse
The heat makes you do things
You might just not do
In your right mind
But you'll do what you do
You can be sure I'll be there
It's gonna take these arms of mine
All that they've got to hold onto you
All that I know is these arms of mine
Are willing to try to keep hold of you
Gonna take a whole, whole, whole lot
A whole, whole, whole lot
Well I'm walking the line
Between wrong and right
I could go either way
But now you don't want me to stay
You're so tired of waiting
Well I'm no saint
Tried to have my cake and eat it too
But nobody does what you do
Now another wins and I lose
I might deserve to
Now you'll do what you do
Might be too late but I'll tell you
It's gonna take these arms of mine
All that they've got to hold onto you
All that I know is these arms of mine
Are willing to try to keep hold of you
Gonna hold, hold, hold on
Hold, hold, hold on

Ces bras sont à moi

Bien, je marche sur le sol
Traînant juste autour de la porte
Espérant que tu passeras
Le désir te mettant la sueur au front
Je ne suis pas un saint
Rien d'autre qu'une mauvaise excuse
La chaleur nous fait faire des choses
Que nous ne ferions pas
Saine d'esprit
Mais tu feras ce que tu feras
Tu peux être sûre que je serai là
Il faudra que mes bras
Prennent tout ce qu'ils ont pour te retenir
Tout ce que je sais, c'est que ces bras sont à moi
Et qu'ils sont prêts à essayer de te garder
Ça demandera beaucoup, beaucoup, beaucoup
Beaucoup, beaucoup, beaucoup
Bien, je marche sur la ligne
Entre le bien et le mal
Je pourrais aller dans les deux sens
Mais maintenant tu ne veux pas que je reste
Tu en as tellement marre d'attendre
Bien, je ne suis pas un saint
J'ai essayé d'avoir le beurre et l'argent du beurre
Mais personne ne fait ce que tu fais
Maintenant, un autre gagne et je perds
Je le mérite peut-être
Maintenant tu feras ce que tu feras
C'est peut-être trop tard, mais je te dirai
Il faudra que mes bras
Prennent tout ce qu'ils ont pour te retenir
Tout ce que je sais, c'est que ces bras sont à moi
Et qu'ils sont prêts à essayer de te garder
Je vais tenir bon
Tenir bon