Crown Of Jewels - Bruce Hornsby перевод на немецкий

Crown Of Jewels

She came from the backwoods
Bright teeth, stylish hair
Good fortune and everyone′s smiles
Followed her everywhere
Had a taste for the good life
Had some stars in her eyes
Thought she would have it all
Once her name was in lights
Hey, hey, little Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Traded in your evening gown
For a jumpsuit of pain
The beauty queen and the wallflower
Feel the same in their darkest hours
All watch as the crown of jewels
Falls from the old guard tower
She walked down the runway
A crown of jewels she wore
Applause and lights, but at the end of the night
She was the first out the door
Drove all night at high speed
Arrived in the early day light
Flash of a knife, a nice evening dress
Couldn't change her man′s mind
Hey, hey, little Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Traded in your evening gown
For a jumpsuit of pain
The beauty queen and the wallflower
Feel the same in their darkest hours
All watch as the crown of jewels
Falls from the old guard tower
Stage moms and hair-sprayed charms
No one there could have sounded an alarm
I don't know why you think it's so strange
Any kind of act is within anyone′s range
Hey, hey, little Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Traded in your evening gown
For a jumpsuit of pain
The beauty queen and the wallflower
Feel the same in their darkest hours
All watch as the crown of jewels
Falls from the old guard tower

Krone der Juwelen

Sie kam aus den Wäldern
Weiße Zähne, modische Haare
Glück und die Lächeln aller
Folgt ihr überall hin
Hat Geschmack am guten Leben
Hat ein paar Sterne in den Augen
Dachte, sie hätte alles
Sobald ihr Name in den Lichtern steht
Hey, hey, kleine Miss Jane
Sonnentag wird zu harten Regenschauern
Tauscht ihr Abendkleid ein
Für einen Overall aus Schmerz
Die Schönheitskönigin und das schüchterne Mädchen
Fühlen das Gleiche in ihren dunkelsten Stunden
Alle sehen zu, wie die Krone der Juwelen
Vom alten Wachturm fällt
Sie lief den Laufsteg hinunter
Eine Krone aus Juwelen trug sie
Applaus und Lichter, aber am Ende der Nacht
War sie die erste draußen
Fuhr die ganze Nacht mit Höchstgeschwindigkeit
Kam im frühen Tageslicht an
Blitz eines Messers, ein hübsches Abendkleid
Konnte seinen Sinn nicht ändern
Hey, hey, kleine Miss Jane
Sonnentag wird zu harten Regenschauern
Tauscht ihr Abendkleid ein
Für einen Overall aus Schmerz
Die Schönheitskönigin und das schüchterne Mädchen
Fühlen das Gleiche in ihren dunkelsten Stunden
Alle sehen zu, wie die Krone der Juwelen
Vom alten Wachturm fällt
Bühnemütter und haarfestgesprühte Reize
Niemand da, der Alarm hätte schlagen können
Ich weiß nicht, warum du es so seltsam findest
Jede Art von Tat liegt in jedermanns Reichweite
Hey, hey, kleine Miss Jane
Sonnentag wird zu harten Regenschauern
Tauscht ihr Abendkleid ein
Für einen Overall aus Schmerz
Die Schönheitskönigin und das schüchterne Mädchen
Fühlen das Gleiche in ihren dunkelsten Stunden
Alle sehen zu, wie die Krone der Juwelen
Vom alten Wachturm fällt