Текст и перевод песни Bruce Hornsby - Crown Of Jewels

Crown Of Jewels

She came from the backwoods
Bright teeth, stylish hair
Good fortune and everyone′s smiles
Followed her everywhere
Had a taste for the good life
Had some stars in her eyes
Thought she would have it all
Once her name was in lights
Hey, hey, little Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Traded in your evening gown
For a jumpsuit of pain
The beauty queen and the wallflower
Feel the same in their darkest hours
All watch as the crown of jewels
Falls from the old guard tower
She walked down the runway
A crown of jewels she wore
Applause and lights, but at the end of the night
She was the first out the door
Drove all night at high speed
Arrived in the early day light
Flash of a knife, a nice evening dress
Couldn't change her man′s mind
Hey, hey, little Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Traded in your evening gown
For a jumpsuit of pain
The beauty queen and the wallflower
Feel the same in their darkest hours
All watch as the crown of jewels
Falls from the old guard tower
Stage moms and hair-sprayed charms
No one there could have sounded an alarm
I don't know why you think it's so strange
Any kind of act is within anyone′s range
Hey, hey, little Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Traded in your evening gown
For a jumpsuit of pain
The beauty queen and the wallflower
Feel the same in their darkest hours
All watch as the crown of jewels
Falls from the old guard tower

Венец из драгоценностей

Ты пришла из глуши,
Белозубая, с модной прической.
Удачу и всеобщие улыбки
Ты собирала повсюду.
У тебя был вкус к хорошей жизни,
Звезды сияли в твоих глазах.
Ты думала, что получишь все,
Как только твое имя окажется в огнях рампы.
Эй, эй, маленькая мисс Джейн,
Солнечный день обернулся проливным дождем.
Ты променяла свое вечернее платье
На робу боли.
Королева красоты и скромница
Чувствуют то же самое в свои самые темные часы.
Все смотрят, как венец из драгоценностей
Падает со старой сторожевой башни.
Ты шла по подиуму,
В венце из драгоценностей.
Аплодисменты и свет, но в конце ночи
Ты первой вышла за дверь.
Всю ночь ехала на большой скорости,
Прибыла на рассвете.
Вспышка ножа, красивое вечернее платье
Не смогли изменить мнение твоего мужчины.
Эй, эй, маленькая мисс Джейн,
Солнечный день обернулся проливным дождем.
Ты променяла свое вечернее платье
На робу боли.
Королева красоты и скромница
Чувствуют то же самое в свои самые темные часы.
Все смотрят, как венец из драгоценностей
Падает со старой сторожевой башни.
Мамочки-менеджеры и локоны, залитые лаком,
Никто там не мог поднять тревогу.
Я не знаю, почему ты думаешь, что это так странно,
Любой поступок в пределах досягаемости любого.
Эй, эй, маленькая мисс Джейн,
Солнечный день обернулся проливным дождем.
Ты променяла свое вечернее платье
На робу боли.
Королева красоты и скромница
Чувствуют то же самое в свои самые темные часы.
Все смотрят, как венец из драгоценностей
Падает со старой сторожевой башни.