Heir Gordon - Bruce Hornsby перевод на немецкий

Heir Gordon

There was a young man named Arthur Gordon
Heir to a large family fortune
Walking 'round, all prissy and full of himself
Pissing money, showing his wealth

Built a little shrine to the Gordon name
Hyped it from his front-row seat at all the games
Opened a restaurant, called it, guess what?
Arthur's, of course, he did strut his stuff

Heir Gordon
Born on a mountaintop in Tennessee
Heir Gordon
His life sure looks good to me

Got a little Brylcreem, a dab will do
Droppin' funny acid, a tab or two
Wearing undergarments from a Mormon friend
Touching all the bases 'round the Cub Scout den

Heir Gordon
Got a lot of money but he ain't worth a damn
Heir Gordon
Makes me feel just like a man

Heir Gordon
Born on a mountaintop in Tennessee
Heir Gordon
His life sure looks good to me

Heir Gordon
Born on a mountaintop in Tennessee
Heir Gordon
Why is he doing all these nice things for me?
Doing such nice things for me?

Erbe Gordon

Da war ein junger Mann namens Arthur Gordon
Erbe eines großen Familienvermögens
Lief herum, ganz zimperlich und eingebildet
Schmiss mit Geld um sich, zeigte seinen Reichtum

Baute einen kleinen Schrein für den Namen Gordon
Pries ihn von seinem Platz in der ersten Reihe bei allen Spielen an
Eröffnete ein Restaurant, nannte es, rate mal wie?
Arthur's, natürlich, er stolzierte herum

Erbe Gordon
Geboren auf einem Berggipfel in Tennessee
Erbe Gordon
Sein Leben sieht für mich wirklich gut aus

Hat ein bisschen Brylcreem, ein Tupfer genügt
Schmeißt komisches Acid, eine Pappe oder zwei
Trägt Unterwäsche von einem Mormonenfreund
Läuft alle Bases rund um das Pfadfinderheim ab

Erbe Gordon
Hat viel Geld, aber ist keinen Pfifferling wert
Erbe Gordon
Lässt mich genau wie ein Mann fühlen

Erbe Gordon
Geboren auf einem Berggipfel in Tennessee
Erbe Gordon
Sein Leben sieht für mich wirklich gut aus

Erbe Gordon
Geboren auf einem Berggipfel in Tennessee
Erbe Gordon
Warum tut er all diese netten Dinge für mich?
Tut solch nette Dinge für mich?