Текст и перевод песни Bruce Hornsby - So Out

So Out

This is so out but I like it
So outside but I′m in
This is so out but it's alright
Way out there in the spheres

Silver streamers streaking strangely
Swirling savage savants grazing
Smoking on a pink pacifier
Genitalia in a hair dryer

This is so out but I like it (maybe)
So outside but I′m in (I think)
This is so out but it's alright
Way out there in the spheres

Flourescent flaccid floppy-haired gleamers
Saccharine headed silver-foil dreamers
Black light swinging five people singing
Around and around and my ears are ringing

This is so out but I like it (maybe)
So outside but I'm in (I think)
This is so out but it′s alright
Way out there in the spheres

Walls are spinning, caving in
They say this is fun
They say I′m in ecstasy
I'm smiling as I run

This is so out but I like it
So outside but I′m in
This is so out but it's alright
Way out there in the spheres

This is so out but I like it (maybe)
So outside but I′m in (I think)
This is so out but it's alright
Way out there in the spheres

Way out there in the spheres
Way out there in the spheres
In the spheres
In the spheres

C'est tellement bizarre

C'est tellement bizarre, mais j'aime ça
Tellement à l'extérieur, mais je suis dedans
C'est tellement bizarre, mais c'est bien
Là-bas, dans les sphères

Des serpentins argentés zèbrent étrangement
Tourbillonnant, sauvage, des savants paissent
Fumant sur une sucette rose
Les organes génitaux dans un sèche-cheveux

C'est tellement bizarre, mais j'aime ça (peut-être)
Tellement à l'extérieur, mais je suis dedans (je pense)
C'est tellement bizarre, mais c'est bien
Là-bas, dans les sphères

Des brillants fluorescents flasques, flasques et aux cheveux crépus
Des rêveurs saccharinés à la tête en papier d'aluminium
Une lumière noire balançant cinq personnes qui chantent
Autour et autour, et mes oreilles bourdonnent

C'est tellement bizarre, mais j'aime ça (peut-être)
Tellement à l'extérieur, mais je suis dedans (je pense)
C'est tellement bizarre, mais c'est bien
Là-bas, dans les sphères

Les murs tournent, s'effondrent
Ils disent que c'est amusant
Ils disent que je suis en extase
Je souris en courant

C'est tellement bizarre, mais j'aime ça
Tellement à l'extérieur, mais je suis dedans
C'est tellement bizarre, mais c'est bien
Là-bas, dans les sphères

C'est tellement bizarre, mais j'aime ça (peut-être)
Tellement à l'extérieur, mais je suis dedans (je pense)
C'est tellement bizarre, mais c'est bien
Là-bas, dans les sphères

Là-bas, dans les sphères
Là-bas, dans les sphères
Dans les sphères
Dans les sphères