Spider Fingers/Tempus Fugit - Bruce Hornsbyперевод на немецкий

Spider Fingers/Tempus Fugit

So nice to be here

So schön, hier zu sein

With all you good people

Mit all euch netten Leuten

Is anybody listening

Hört denn jemand zu

To what we're doing tonight

Was wir heute Abend machen

Could you give us a chance

Könnt ihr uns eine Chance geben

While you hit the sauce

Während ihr euch betrinkt

Might try a little flash up here

Vielleicht ein bisschen Show hier oben

Just to get oursleves across

Nur um uns verständlich zu machen

Hit it

Los geht's

Let the spirit linger

Lass den Geist verweilen

Get up

Steh auf

And do the spider fingers

Und mach die Spinnenfinger

I could show you on a table

Ich könnte es dir auf einem Tisch zeigen

I could show you on a chair

Ich könnte es dir auf einem Stuhl zeigen

I's best shown on the black and whites

Am besten geht's auf den schwarzen und weißen Tasten

I know I could take you there

Ich weiß, ich könnte dich dorthin bringen

It's just a little hand trick

Es ist nur ein kleiner Handtrick

A little prestidigitation

Ein wenig Taschenspielerei

Better get out your Hanon

Hol besser dein Hanon raus

Practice and repitition

Übung und Wiederholung

We better do something

Wir sollten etwas tun

Before they tell us to get lost

Bevor sie uns wegschicken

Sometimes you've just got to repeat yourself

Manchmal muss man sich einfach wiederholen

Just to get your point across

Nur um seinen Standpunkt klar zu machen

Hit it, let the spirit linger

Los geht's, lass den Geist verweilen

Get up, do the spider fingers

Steh auf, mach die Spinnenfinger

A little spider tongue

Ein bisschen Spinnenzunge

How long will we be here

Wie lange werden wir hier sein

Well babe I just don't know

Nun, Schatz, ich weiß es nicht

Depends on fate, the luck of the draw

Hängt vom Schicksal ab, dem Glück des Zufalls

Or maybe a little flashy show

Oder vielleicht einer kleinen schicken Show

Hit it

Los geht's

Let the spirit linger

Lass den Geist verweilen

Get up

Steh auf

And do the spider fingers

Und mach die Spinnenfinger

Оцените перевод

Авторы: Bruce Hornsby

Альбом

Intersections 1985-2005

дата релиза

25-07-2006

1 Across the River
2 Love Me Still
3 Shadowland
4 Barren Ground
5 The Valley Road
6 Candy Mountain Run
7 The Show Goes On
8 Dreamland
9 Walk In The Sun - Remastered 2003
10 The Way It Is
11 Resting Place (Live)
12 A Night On The Town
13 Mandolin Rain
14 The Valley Road
15 Jacob's Ladder
16 Preacher In the Ring Pt. I
17 Nobody There But Me
18 The End Of The Innocence
19 Look Out Any Window
20 Lost Soul
21 Preacher In The Ring PT. II
22 Fortunate Son/Comfortably Numb
23 Sneaking Up On Boo Radley
24 Hop, Skip and Jump
25 Talk Of The Town
26 Rainbow's Cadillac
27 Pastures of Plenty
28 Spider Fingers/Tempus Fugit
29 White Wheeled Limousine/Long Black Veil
30 King Of The Hill/Twelve Tone Tune/Mystery Train
31 Shadow Hand
32 Sticks & Stones
33 The Chill
34 The Good Life
35 What The Hell Happened - Edited Version
36 Hooray For Tom
37 Big Stick
38 Crown Of Jewels
39 Fields Of Gray/That's Where It's At
40 Song B - Instrumental
41 Song C - Instrumental
42 Song D
43 Variations On Swan Song & Song D - Instrumental
44 Song F
45 Song H
46 Backhand
47 Song A - Instrumental
48 Charles Ives Study #22 (Excerpt)/Gonna Be Some Changes Made - Live From Town Hall Audio
49 Barcelona Mona - Instrumental
50 The Valley Road
51 Darlin' Cory

Еще альбомы