Текст и перевод песни Bruce Hornsby - Spider Fingers

Spider Fingers

So nice to be here
With all you good people
Is anybody listening
What we′re doing tonight
Could you give us a chance
While you hit the sauce
I might try a little flash up here
Just to get ourselves across (Hit it)
Let the spirit linger
Well-uh, get up (Hey)
And do the spider fingers
Check the spider fingers (Check it!)
I could show you on a table
I could show you on a chair
It's best shown on the black and whites
I know I could take you there
It′s just a little hand trick
A little prestidigitation
Better get out your Hanon
A little practice and repetition
Well, we better do something
Before they tell us to get lost
Sometimes you've just got to repeat yourself
Just to get your point across (Hit it)
Let the spirit linger (Hey)
Well-uh, get up (Hey)
Do the spider fingers (Okay)
Oh, the spider fingers
(Spider)
Do the spider fingers
A little spider tongue
How long will we be here
Well, babe I just don't know
Depends on fate, the luck of the draw
Or maybe a little flashy show (Hit it)
Let the spirit linger
Well-uh, get up (Hey)
And do the spider fingers (Oh, hey, hey)
Oh, the spider fingers
(Spider fingers)

Пальцы паука

Так приятно быть здесь,
С вами, хорошие люди.
Кто-нибудь слушает,
Что мы делаем сегодня вечером?
Не могли бы вы дать нам шанс,
Пока вы прикладываетесь к бутылке,
Я мог бы немного блеснуть здесь,
Просто чтобы достучаться до вас. (Давай!)
Пусть дух витает,
Ну-ка, вставай (Эй)
И покажи пальцы паука.
Смотри, пальцы паука! (Смотри!)
Я мог бы показать тебе на столе,
Я мог бы показать тебе на стуле,
Лучше всего это видно на клавишах,
Я знаю, я мог бы тебя туда отвести.
Это всего лишь небольшой фокус руками,
Немного ловкости рук,
Лучше достань свой Ханон,
Немного практики и повторения.
Ну, нам лучше что-то сделать,
Прежде чем нам скажут убираться.
Иногда нужно просто повторяться,
Чтобы донести свою мысль. (Давай!)
Пусть дух витает (Эй)
Ну-ка, вставай (Эй)
Покажи пальцы паука (Хорошо)
О, пальцы паука
(Паук)
Покажи пальцы паука,
Немного паучьего языка.
Как долго мы будем здесь?
Ну, детка, я просто не знаю.
Зависит от судьбы, удачи,
Или, может быть, от небольшого яркого шоу. (Давай!)
Пусть дух витает,
Ну-ка, вставай (Эй)
И покажи пальцы паука (О, эй, эй)
О, пальцы паука
(Пальцы паука)