Stander On The Mountain - Bruce Hornsby перевод на немецкий

Stander On The Mountain

And he stands at the banquet room bar
Looking over the crowd
The reunion band playing too loud
And he sees his fellow old star
Looks him up and down
Sees a little of himself in his frown

The stander on the mountain
Looking for the fountain to drink some, to think some
About the old days
King of the mountain
Nothing could be found of the old ways, the old days
When he was the one
And the stander on the mountain runs

Let us sit and talk of old times
That's what we're supposed to do
And you don't look a day over thirty-two
Yes we were so funny and wild
There's an old friend of mine
Says I'm looking back most all the time

And the stander on the mountain
Listens to the sound of the city streets, the lonely heat
The town he once owned
King of the mountain
Nothing could be found of the old ways, the old days
When he was the one
And the stander on the mountain runs
King of the hill runs away

Oh, she's knocking on your door tonight
Oh, she wants to see if she remembers right
Say won't you come outside tonight, alright
They drive to the lookout on the hill

And when it was over
They sat there and looked back
Tomorrow was way in the distance
Tomorrow was a long time away
Nobody thought much about it
And there's nothing wrong if we live for today

I recall when you filled it on up
And you bowed to the crowd
The girls in the short skirts screaming loud

The stander on the mountain
Looking for the fountain to drink some, to think some
About the old days
Big man around town
Nothing could be found of the old ways, the old days
When he was the one
And the stander on the mountain runs

[Incomprehensible]

Der Steher auf dem Berg

Und er steht an der Bar im Bankettsaal
Blickt über die Menge
Die Wiedervereinigungsband spielt zu laut
Und er sieht seinen alten Kollegen, den Star
Muster ihn von Kopf bis Fuß
Erkennt ein Stück von sich in dessen Stirnrunzeln

Der Steher auf dem Berg
Sucht nach der Quelle, um zu trinken, um nachzudenken
Über die alten Tage
König des Berges
Nichts konnte gefunden werden von den alten Wegen, den alten Tagen
Als er der Eine war
Und der Steher auf dem Berg rennt

Lass uns sitzen und von alten Zeiten reden
Das ist, was wir tun sollen
Und du siehst kein Tag älter als zweiunddreißig aus
Ja, wir waren so lustig und wild
Da ist ein alter Freund von mir
Der sagt, ich schaue meistens zurück

Und der Steher auf dem Berg
Hört auf den Klang der Stadtstraßen, der einsamen Hitze
Der Stadt, die ihm einst gehörte
König des Berges
Nichts konnte gefunden werden von den alten Wegen, den alten Tagen
Als er der Eine war
Und der Steher auf dem Berg rennt
Der König des Hügels rennt davon

Oh, sie klopft heute Nacht an deine Tür
Oh, sie will sehen, ob sie sich richtig erinnert
Sag, willst du nicht heute Nacht rauskommen, in Ordnung
Sie fahren zum Aussichtspunkt auf dem Hügel

Und als es vorbei war
Saßen sie da und blickten zurück
Morgen war in weiter Ferne
Morgen war eine lange Zeit entfernt
Niemand dachte viel darüber nach
Und es ist nichts falsch daran, wenn wir für heute leben

Ich erinnere mich, als du es ganz gefüllt hast
Und du verbeugtest dich vor der Menge
Die Mädchen in kurzen Röcken schrien laut

Der Steher auf dem Berg
Sucht nach der Quelle, um zu trinken, um nachzudenken
Über die alten Tage
Großer Mann in der Stadt
Nichts konnte gefunden werden von den alten Wegen, den alten Tagen
Als er der Eine war
Und der Steher auf dem Berg rennt

[Unverständlich]