The Good Life - Bruce Hornsby перевод на немецкий

The Good Life

I'm gonna buy a big red truck
Then a rabbit's foot for real good luck
Gonna get me some plastic Gunga Dins
Then I'll buy a big house to put 'em all in

I'll buy a new suit when I'm feelin' down
Picks me up and I'll show it around
I'll wear it once or twice I'm sure
Then I'll get another when I'm feelin' the urge

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high in the sky

I'll buy the special meal with the prize
And toys with the motorized blinkin' eyes
And lunch and dinner there I'll be
My favorite character eluding me

There's a sale down at the Five And Dime
And everything's going for dirt this time
I don't need this but it's so cheap
The visions of a bargain in my sleep

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high in the sky

Living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
I'm living the good life
I buy and buy so high in the sky

These wonderful items everywhere
A house full of things but I don't care
I wonder as I'm sitting there
Maybe I'll feel better in a brand new chair

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high as a kite

Living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
I'm living the good life
I buy and buy so high in the sky

I'm living the good life
I got my beautiful things so high as a kite
Living the good life
I buy and buy so high as a kite
High in the sky

Das gute Leben

Ich kauf' mir einen großen roten Truck
Und ein Hasenpfötchen für echt viel Glück
Hol' mir ein paar Plastik-Gunga-Dins
Dann ein großes Haus, wo sie alle drin sind

Kauf' mir 'nen neuen Anzug, wenn's mir schlecht geht
Hebt mich auf, dann zeig ich ihn her
Trag ihn einmal, zweimal, ganz sicher
Dann hol' ich 'nen nächsten, wenn der Drang mich packt

Ich leb' das gute Leben
Hab meine schönen Dinge, high wie ein Drachen
Leb' das gute Leben
Kauf und kauf, so hoch im Himmel

Kauf' das Menü mit dem Preis dabei
Und Spielzeug mit blinkenden Motor-Augen
Mittag, Abend, da bin ich
Mein Lieblingscharakter entwischt mir

Da ist ein Ausverkauf im Billigladen
Alles geht für 'n Appel und 'n Ei
Brauch's nicht, aber es ist so billig
Die Träume von Schnäppchen im Schlaf

Ich leb' das gute Leben
Hab meine schönen Dinge, high wie ein Drachen
Leb' das gute Leben
Kauf und kauf, so hoch im Himmel

Leb' das gute Leben
Hab meine schönen Dinge, high wie ein Drachen
Ich leb' das gute Leben
Kauf und kauf, so hoch im Himmel

Diese wunderbaren Dinge überall
Ein Haus voll Zeug, doch mir egal
Frag mich, wie ich so dasitz'
Vielleicht geht's mir besser im brandneuen Stuhl

Ich leb' das gute Leben
Hab meine schönen Dinge, high wie ein Drachen
Leb' das gute Leben
Kauf und kauf, so hoch wie ein Drachen

Leb' das gute Leben
Hab meine schönen Dinge, high wie ein Drachen
Ich leb' das gute Leben
Kauf und kauf, so hoch im Himmel

Ich leb' das gute Leben
Hab meine schönen Dinge, high wie ein Drachen
Leb' das gute Leben
Kauf und kauf, so hoch wie ein Drachen
Hoch im Himmel