The Valley Road - Bruce Hornsby перевод на немецкий

The Valley Road

Sometimes I lead, sometimes I follow
This time I'll go where she wants me to go
She said, "Maybe today, maybe tomorrow
Gonna go deep in the woods down the low valley road"

While no one was lookin' on the old plantation
He took her all the way down the long valley road
They sent her away not too much later
And left him walking down the old valley road

Walk on, walk on, walk on alone
Walk on, walk on, walk on, walk on alone

Out in the hall they were talking in a whisper
Everybody noticed she was gone awhile
Somebody said, "She's gone to her sisters"
Everybody knew, what they were talking about

While no one was lookin' on the old plantation
He took her all the way down the long valley road
They sent her away not too much later
And left him walking down the old valley road

Walk on, walk on, gonna walk on alone
Gonna walk on alone, gonna walk on alone
Walk on, walk on, gonna walk on alone
Walk on, walk on, gonna walk on alone

Der Talweg

Manchmal führ ich, manchmal folg ich
Diesmal geh ich, wohin sie mich führen will
Sie sagte: "Vielleicht heute, vielleicht morgen
Wir gehen tief in den Wald hinunter den schmalen Talweg"

Als niemand hinsah auf der alten Plantage
Nahm er sie mit den ganzen Weg den langen Talweg hinunter
Sie schickten sie weg nicht viel später
Und ließen ihn allein den alten Talweg gehen

Geh weiter, geh weiter, geh weiter allein
Geh weiter, geh weiter, geh weiter, geh weiter allein

Draußen im Flüstern sprachen sie leise
Jeder bemerkte, dass sie lange weg war
Jemand sagte: "Sie ging zu ihrer Schwester"
Jeder wusste, worüber sie redeten

Als niemand hinsah auf der alten Plantage
Nahm er sie mit den ganzen Weg den langen Talweg hinunter
Sie schickten sie weg nicht viel später
Und ließen ihn allein den alten Talweg gehen

Geh weiter, geh weiter, werd weiter allein gehen
Werd weiter allein gehen, werd weiter allein gehen
Geh weiter, geh weiter, werd weiter allein gehen
Geh weiter, geh weiter, werd weiter allein gehen