Текст и перевод песни Bruce Kulick - Beautiful to Me

Beautiful to Me

Breathing, deeply, your scent fills my being
Lifting feelings from the past
Drifting, deeper, into your arms waiting
Dreaming I found love at last

Chorus

I want the world to know
I will never let you go
You are so beautiful to me
I′ll climb the highest mountain to show
How my heart has grown
You are so beautiful to me

Touching, gently, my lips on your body
Stirring feelings from my soul
Pressure, building, waves are crashing madly
Your love makes me lose control

Chorus

Bridge

Rivers flowing thru my mind
Colors crashing into time
I'll comfort you just follow me
Shadows building from the clouds
Lightening strikes away the doubt
You′ve conquered me now I'm complete
SOLO/ CHORUS OUT

Belle pour moi

Je respire profondément, ton parfum emplit mon être
Faisant remonter les sentiments du passé
Je dérive, plus profondément, dans tes bras qui m'attendent
Rêvant d'avoir enfin trouvé l'amour

Refrain

Je veux que le monde sache
Je ne te laisserai jamais partir
Tu es si belle pour moi
J'escaladerai la montagne la plus haute pour te le montrer
Combien mon cœur a grandi
Tu es si belle pour moi

Je te touche doucement, mes lèvres sur ton corps
Remuant les sentiments de mon âme
La pression monte, les vagues s'écrasent follement
Ton amour me fait perdre le contrôle

Refrain

Pont

Des rivières coulent à travers mon esprit
Des couleurs s'écrasent dans le temps
Je te consolerai, suis-moi juste
Des ombres se forment à partir des nuages
La foudre frappe, éloignant le doute
Tu m'as conquis, maintenant je suis complet
SOLO/ REPRISE DU REFRAIN