Текст и перевод песни Bruce Kulick - Truth or Dare

Truth or Dare

Should I stay, or should I go
That′s all I really wanna know
Am I good, or am I bad
I'm your child, or I′m your man

What's so wrong with what I've got
Your stomach turns into a knot
Are you so sure, that I′m no cure
Don′t you think, I'm what you deserve

Chorus I

Blow me up, I′m messed up
Keep me down, I'll stick around
Grab my hair, don′t play fair
What's the use, it′s truth or dare

Call your phone, you're not home
I don't think you′re all alone
Growing old, feeling cold
Losing hair, life′s not fair

Chorus II
Turn me on, turn me down
Keep it up, I'll stick around
Roll the dice, make it nice
What′s the use, it's truth or dare
Pick a fight, that aint right
Take a stance, let′s keep it light
Lick my hand, I'll rub your toes
You scratch my back, and my blood flows

Chorus III

Keep it real, don′t conceal
I hold the key to make you feel
But what's the use if you're not there
To take a chance, it′s truth or dare
It′s truth or dare

Vérité ou défi

Devrais-je rester, ou devrais-je partir
C'est tout ce que je veux vraiment savoir
Suis-je bon, ou suis-je mauvais
Je suis ton enfant, ou je suis ton homme

Qu'est-ce qui ne va pas avec ce que j'ai
Ton estomac se transforme en nœud
Es-tu si sûre que je ne suis pas un remède
Ne penses-tu pas que je suis ce que tu mérites

Refrain I

Fais-moi exploser, je suis foutu
Maintiens-moi enfoncé, je resterai
Attrape mes cheveux, ne joue pas juste
À quoi bon, c'est vérité ou défi

Appelle ton téléphone, tu n'es pas à la maison
Je ne pense pas que tu sois toute seule
Vieillir, se sentir froid
Perdre ses cheveux, la vie n'est pas juste

Refrain II
Allume-moi, éteins-moi
Continue, je resterai
Lance les dés, fais-le bien
À quoi bon, c'est vérité ou défi
Choisis une bagarre, ce n'est pas juste
Prends position, gardons les choses légères
Lèche ma main, je te frotterai les orteils
Tu me grattes le dos, et mon sang coule

Refrain III

Sois vrai, ne cache pas
Je détiens la clé pour te faire sentir
Mais à quoi bon si tu n'es pas là
Pour tenter ta chance, c'est vérité ou défi
C'est vérité ou défi