Текст и перевод песни Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky

Das alte Haus von Rocky Docky

Dieses Haus ist alt und häßlich
Dieses Haus ist kahl und leer
Denn seit mehr als fünzig Jahren
Da bewohnt es keiner mehr
Dieses Haus ist halb verfallen
Und es knarrt und stöhnt und weint
Dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint

Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Kein Wunder
Daß es zittert
Kein Wunder daß es bebt
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Es wartet jeden Abend auf′s neue Morgenrot

Dieses Haus will ich bewohnen
Komm' vom Wandern ich zurück
Denn das Haus ist voller Wunder und voll heimlicher Musik
Alle Sterne hör′ ich singen und die Schatten am Kamin
Leiten zu den Träumen meiner Jugend hin.

Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Kein Wunder
Daß es zittert
Kein Wunder daß es bebt
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Es wartet jeden Abend auf's neue Morgenrot
Dieses Haus ist alt und häálich
Dieses Haus ist kahl und leer
Denn seit mehr als fünzig Jahren
Da bewohnt es keiner mehr
Dieses Haus ist halb verfallen
Und es knarrt und stöhnt und weint
Dieses Haus ist noch viel schlimmer als es scheint

Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Kein Wunder
Daß es zittert
Kein Wunder daß es bebt
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Es wartet jeden Abend auf's neue Morgenrot

Das alte Haus von Rocky Docky hat vieles schon erlebt
Kein Wunder
Daß es zittert
Kein Wunder daß es bebt
Das Haus von Rocky Docky sah Angst und Pein und Not
Es wartet jeden Abend auf′s neue Morgenrot

Rocky Docky's Old House

This house is old and ugly
This house is bare and empty
For more than fifty years now
No one has lived here any more
This house is half in ruins
And it creaks and groans and cries
This house is even so much worse than it seems

Rocky Docky's old house has experienced a lot
No wonder
That it trembles
No wonder that it quakes
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
It waits every night for the new dawn

I want to live in this house
When I return from wandering
For the house is full of wonders and full of secret music
I hear all the stars singing and the shadows at the fireplace
Guide to the dreams of my youth.

Rocky Docky's old house has experienced a lot
No wonder
That it trembles
No wonder that it quakes
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
It waits every night for the new dawn
This house is old and ugly
This house is bare and empty
For more than fifty years now
No one has lived here any more
This house is half in ruins
And it creaks and groans and cries
This house is even so much worse than it seems

Rocky Docky's old house has experienced a lot
No wonder
That it trembles
No wonder that it quakes
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
It waits every night for the new dawn

Rocky Docky's old house has experienced a lot
No wonder
That it trembles
No wonder that it quakes
Rocky Docky's house saw fear and pain and need
It waits every night for the new dawn