Текст и перевод песни Bruce Low - Das alte Haus von Rocky Docky
Dieses
Haus
ist
alt
und
häßlich
Cette
maison
est
vieille
et
laide
Dieses
Haus
ist
kahl
und
leer
Cette
maison
est
nue
et
vide
Denn
seit
mehr
als
fünzig
Jahren
Car
depuis
plus
de
cinquante
ans
Da
bewohnt
es
keiner
mehr
Personne
n'y
vit
plus
Dieses
Haus
ist
halb
verfallen
Cette
maison
est
à
moitié
en
ruine
Und
es
knarrt
und
stöhnt
und
weint
Et
elle
craque
et
gémit
et
pleure
Dieses
Haus
ist
noch
viel
schlimmer
als
es
scheint
Cette
maison
est
encore
bien
pire
qu'elle
n'en
a
l'air
Das
alte
Haus
von
Rocky
Docky
hat
vieles
schon
erlebt
La
vieille
maison
de
Rocky
Docky
a
beaucoup
vécu
Kein
Wunder
Pas
étonnant
Daß
es
zittert
Qu'elle
tremble
Kein
Wunder
daß
es
bebt
Pas
étonnant
qu'elle
tremble
Das
Haus
von
Rocky
Docky
sah
Angst
und
Pein
und
Not
La
maison
de
Rocky
Docky
a
vu
la
peur,
la
douleur
et
la
misère
Es
wartet
jeden
Abend
auf′s
neue
Morgenrot
Elle
attend
chaque
soir
le
nouveau
soleil
levant
Dieses
Haus
will
ich
bewohnen
Je
veux
habiter
cette
maison
Komm'
vom
Wandern
ich
zurück
Je
reviens
de
ma
randonnée
Denn
das
Haus
ist
voller
Wunder
und
voll
heimlicher
Musik
Car
la
maison
est
pleine
de
merveilles
et
de
musique
secrète
Alle
Sterne
hör′
ich
singen
und
die
Schatten
am
Kamin
J'entends
toutes
les
étoiles
chanter
et
les
ombres
de
la
cheminée
Leiten
zu
den
Träumen
meiner
Jugend
hin.
Mènent
aux
rêves
de
ma
jeunesse.
Das
alte
Haus
von
Rocky
Docky
hat
vieles
schon
erlebt
La
vieille
maison
de
Rocky
Docky
a
beaucoup
vécu
Kein
Wunder
Pas
étonnant
Daß
es
zittert
Qu'elle
tremble
Kein
Wunder
daß
es
bebt
Pas
étonnant
qu'elle
tremble
Das
Haus
von
Rocky
Docky
sah
Angst
und
Pein
und
Not
La
maison
de
Rocky
Docky
a
vu
la
peur,
la
douleur
et
la
misère
Es
wartet
jeden
Abend
auf's
neue
Morgenrot
Elle
attend
chaque
soir
le
nouveau
soleil
levant
Dieses
Haus
ist
alt
und
häálich
Cette
maison
est
vieille
et
laide
Dieses
Haus
ist
kahl
und
leer
Cette
maison
est
nue
et
vide
Denn
seit
mehr
als
fünzig
Jahren
Car
depuis
plus
de
cinquante
ans
Da
bewohnt
es
keiner
mehr
Personne
n'y
vit
plus
Dieses
Haus
ist
halb
verfallen
Cette
maison
est
à
moitié
en
ruine
Und
es
knarrt
und
stöhnt
und
weint
Et
elle
craque
et
gémit
et
pleure
Dieses
Haus
ist
noch
viel
schlimmer
als
es
scheint
Cette
maison
est
encore
bien
pire
qu'elle
n'en
a
l'air
Das
alte
Haus
von
Rocky
Docky
hat
vieles
schon
erlebt
La
vieille
maison
de
Rocky
Docky
a
beaucoup
vécu
Kein
Wunder
Pas
étonnant
Daß
es
zittert
Qu'elle
tremble
Kein
Wunder
daß
es
bebt
Pas
étonnant
qu'elle
tremble
Das
Haus
von
Rocky
Docky
sah
Angst
und
Pein
und
Not
La
maison
de
Rocky
Docky
a
vu
la
peur,
la
douleur
et
la
misère
Es
wartet
jeden
Abend
auf's
neue
Morgenrot
Elle
attend
chaque
soir
le
nouveau
soleil
levant
Das
alte
Haus
von
Rocky
Docky
hat
vieles
schon
erlebt
La
vieille
maison
de
Rocky
Docky
a
beaucoup
vécu
Kein
Wunder
Pas
étonnant
Daß
es
zittert
Qu'elle
tremble
Kein
Wunder
daß
es
bebt
Pas
étonnant
qu'elle
tremble
Das
Haus
von
Rocky
Docky
sah
Angst
und
Pein
und
Not
La
maison
de
Rocky
Docky
a
vu
la
peur,
la
douleur
et
la
misère
Es
wartet
jeden
Abend
auf′s
neue
Morgenrot
Elle
attend
chaque
soir
le
nouveau
soleil
levant
Оцените перевод
1
Bambina
2 Ich weiß, was Dir fehlt
3 Es liegt was in der Luft
4 Addio Amigo
5 Schau mich bitte nicht so an
6 Das alte Haus von Rocky Docky
7 Ein bißchen mehr
8 Das tu ich alles aus Liebe
9 Auf der Piazza von Milano
10 Das machen nur die Beine von Dolores
11 Der Mond hält seine Wacht
12 Heimatlos
13 Der lachende Vagabund
14 Santa Lucia
15 Der Theodor Im Fussballtor
16 Wenn die Sonne scheint in Texas
17 Steig in das Traumboot der Liebe
18 Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
19 Casetta In Canada
20 O Mama, O Mama, O Mamajo
21 Cindy, oh Cindy
22 Fräulein
23 Arrivederci, Roma
24 Eventuell, eventuell
25 Tiritomba
26 Bei uns in Laramie
27 Einmal in Tampico
28 Tipitipitipso
29 (O Baby) Mach Dich schön
30 Sieben einsame Tage
31 Sie Hieß Mary Ann
32 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
33 Siebenmal in der Woche
34 Der Legionär
35 Wo meine Sonne scheint
36 Mit siebzehn
37 Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour
38 Spiel noch einmal für mich, Habanero
39 Diana
40 Hula Baby
41 Pack die Badehose ein
42 Capri Fischer
43 Ananas aus Caracas
44 Heimweh
45 Tweedle Dee
46 I Love You Baby
47 Ganz Paris träumt von der Liebe
48 Ich möchte ausgehn
49 Auf Cuba sind die Mädchen braun
50 Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen
51 Tausendmal möcht' ich dich küssen
52 Grüss mir die Damen aus der Bar
53 Trizonesian Song
54 Meine kleine süße Susi
55 Auf Wiederseh'n
56 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
57 So Ist Paris
58 La Le Lu
59 Was kann schöner sein (Que Seara)
2 Ich weiß, was Dir fehlt
3 Es liegt was in der Luft
4 Addio Amigo
5 Schau mich bitte nicht so an
6 Das alte Haus von Rocky Docky
7 Ein bißchen mehr
8 Das tu ich alles aus Liebe
9 Auf der Piazza von Milano
10 Das machen nur die Beine von Dolores
11 Der Mond hält seine Wacht
12 Heimatlos
13 Der lachende Vagabund
14 Santa Lucia
15 Der Theodor Im Fussballtor
16 Wenn die Sonne scheint in Texas
17 Steig in das Traumboot der Liebe
18 Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell
19 Casetta In Canada
20 O Mama, O Mama, O Mamajo
21 Cindy, oh Cindy
22 Fräulein
23 Arrivederci, Roma
24 Eventuell, eventuell
25 Tiritomba
26 Bei uns in Laramie
27 Einmal in Tampico
28 Tipitipitipso
29 (O Baby) Mach Dich schön
30 Sieben einsame Tage
31 Sie Hieß Mary Ann
32 Dich Werd' Ich Nie Vergessen
33 Siebenmal in der Woche
34 Der Legionär
35 Wo meine Sonne scheint
36 Mit siebzehn
37 Ich Bin Ja Nur Ein Troubadour
38 Spiel noch einmal für mich, Habanero
39 Diana
40 Hula Baby
41 Pack die Badehose ein
42 Capri Fischer
43 Ananas aus Caracas
44 Heimweh
45 Tweedle Dee
46 I Love You Baby
47 Ganz Paris träumt von der Liebe
48 Ich möchte ausgehn
49 Auf Cuba sind die Mädchen braun
50 Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen
51 Tausendmal möcht' ich dich küssen
52 Grüss mir die Damen aus der Bar
53 Trizonesian Song
54 Meine kleine süße Susi
55 Auf Wiederseh'n
56 Moulin Rouge - Ein Lied Aus Paris
57 So Ist Paris
58 La Le Lu
59 Was kann schöner sein (Que Seara)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.