Weit, Weit In Der Sierra - Bruce Low перевод на русский

Weit, Weit In Der Sierra

In der Sierra Nevada gruben drei Männer nach Gold.
Der erste hieß Jim, und er war noch so jung
und liebte das Leben so sehr.
Dem packte das Fieber und ließ ihm nicht los,
das Sterben, das Sterben war schwer.
In der Sierra Nevada gruben drei Männer nach Gold.
In der Sierra Nevada zahlten dem Gold sie den Sold.
In der Sierra Nevada schlafen drei Männer für immer im Sand.
Niemals mehr sehen sie wieder, den Himmel, die
Erde im Heimatland.
Der zweite war Jack, der lief weg von zuhaus,
sein Mädchen das ließ er zurück.
Der Strom und der Strudel die rissen ihn fort.
Dahin war das Gold und das Glück.
In der Sierra Nevada gruben drei Männer nach Gold.
In der Sierra Nevada zahlten dem Gold sie den Sold.
In der Sierra Nevada schlafen drei Männer für immer im Sand.
Niemals mehr sehen sie wieder, die Liebste, die
Schönste im Heimatland.
Der Billy der fand einen Klumpen von Gold,
da schlugen Banditen ihn tot.
Sie teilten den Schatz und sie gruben ein Grab.
Der Himmel der färbte sich rot.
In der Sierra Nevada gruben drei Männer nach Gold.
In der Sierra Nevada zahlen dem Gold sie den Sold.
In der Sierra Nevada schlafen drei Männer für immer im Sand.
Niemals mehr sehen sie wieder Vater und
Mutter im Heimatland.

Вдалеке, Вдалеке в Сьерра-Неваде

В Сьерра-Неваде трое копали золото, милая.
Первого звали Джим, он был еще так молод,
и жизнь любил он больше всего.
Но лихорадка одолела его, не отпускала,
умирать, умирать было тяжело.
В Сьерра-Неваде трое копали золото, милая.
В Сьерра-Неваде за золото они платили сполна.
В Сьерра-Неваде трое спят навеки в песке.
Увидеть больше не суждено им, небо,
землю в родном краю.
Второго звали Джек, он бежал из дома,
девушку свою он позади оставил.
Течение и водоворот унесли его прочь.
Туда же ушло и золото, и счастье.
В Сьерра-Неваде трое копали золото, милая.
В Сьерра-Неваде за золото они платили сполна.
В Сьерра-Неваде трое спят навеки в песке.
Увидеть больше не суждено им, любимую,
красавицу в родном краю.
А Билли нашел самородок золота,
и бандиты убили его тогда.
Они разделили сокровище и выкопали могилу.
Небо окрасилось в цвет крови.
В Сьерра-Неваде трое копали золото, милая.
В Сьерра-Неваде за золото они платили сполна.
В Сьерра-Неваде трое спят навеки в песке.
Увидеть больше не суждено им, отца и
мать в родном краю.