Desperately - Bruce Robison перевод на немецкий

Desperately

Every night it's the same
I hear you callin' my name
You're lyin' next to me

I give into your charms
You disappear in my arms
I realize it's just a dream

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I shake the sleep from my head
And try to crawl out of bed
Today is just another day

I make the coffee for one
I turn the radio on
Pretend that every thing's okay, but

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I know there's no reason to smile
It's gonna take me awhile
But I still love you desperately

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I watch the sun goin' down
There ain't nobody around
I feel the night in the breeze

I keep on tellin' myself
I don't need nobody else
And I can do as I please, but

Desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And now I desperately, I long to feel your touch
But you left me all alone in love

And every night it's the same
I hear you callin' my name
I still love you desperately

I still love you
I still want you
I still love you desperately

I still love you
I still want you
Love you desperately

Verzweifelt

Jede Nacht ist es dasselbe
Ich höre dich meinen Namen rufen
Du liegst neben mir

Ich gebe mich deinem Charme hin
Du verschwindest in meinen Armen
Ich merke, es war nur ein Traum

Verzweifelt sehne ich mich nach deiner Berührung
Doch du hast mich allein in der Liebe zurückgelassen

Und jetzt schüttle ich den Schlaf aus meinem Kopf
Und versuche aus dem Bett zu kommen
Heute ist nur ein weiterer Tag

Ich mache Kaffee nur für einen
Ich schalte das Radio an
Und tue so, als wäre alles in Ordnung, aber

Verzweifelt sehne ich mich nach deiner Berührung
Doch du hast mich allein in der Liebe zurückgelassen

Und jetzt weiß ich, es gibt keinen Grund zu lächeln
Es wird eine Weile dauern
Aber ich liebe dich immer noch verzweifelt

Verzweifelt sehne ich mich nach deiner Berührung
Doch du hast mich allein in der Liebe zurückgelassen

Und jetzt sehe ich die Sonne untergehen
Da ist niemand in der Nähe
Ich spüre die Nacht in der Brise

Ich sage mir immer wieder
Ich brauche niemanden sonst
Und kann tun, was ich will, aber

Verzweifelt sehne ich mich nach deiner Berührung
Doch du hast mich allein in der Liebe zurückgelassen

Und jetzt sehne ich mich verzweifelt nach deiner Berührung
Doch du hast mich allein in der Liebe zurückgelassen

Und jede Nacht ist es dasselbe
Ich höre dich meinen Namen rufen
Ich liebe dich immer noch verzweifelt

Ich liebe dich immer noch
Ich will dich immer noch
Ich liebe dich verzweifelt

Ich liebe dich immer noch
Ich will dich immer noch
Liebe dich verzweifelt