Kitchen Blues - Bruce Robison перевод на немецкий

Kitchen Blues

Sitting in the kitchen listening to the rain
Washing away my blues
I don't worry when I'm happy again
Living is it's own good news
I comb my hair like a straight A student
Step off the merry-go-round
Sitting in the kitchen listening to the rain fall down

Sitting in the kitchen, taking my time
Thinking about old friends
Are they smelling their coffee and listening to the rain
Wondering who they were back then
Dreaming of the city from a small town
Dreaming of the summer all year round
Sitting in the kitchen, what a wonderful sound

Rain erases time, each drop of water
Daughter of the sunshine
I sit here in the ground

Rain erases time, each drop of water
Daughter of the sunshine
I sit here in the ground

Well, the rain falls down and the river rolls
And the ground gets rocky again
I keep hopping on my pot of gold
Or a place I've ain't been
The rain on the tin speaks again
Of the rhythm of the world going round

Sitting in the kitchen listening to the rain fall down
Sitting in the kitchen, what a wonderful sound
Sitting in the kitchen
Whoooo

Küchen-Blues

Sitze in der Küche und lausche dem Regen
Wäscht meinen Blues fort
Ich sorge mich nicht, wenn ich wieder glücklich bin
Zu leben ist an sich schon eine gute Nachricht
Ich kämme mein Haar wie ein Musterschüler
Steige aus dem Karussell
Sitze in der Küche und lausche dem fallenden Regen

Sitze in der Küche, nehme mir Zeit
Denke über alte Freunde nach
Ob sie ihren Kaffee riechen und dem Regen lauschen
Sich fragen, wer sie damals waren
Träumen von der Großstadt, aus der Kleinstadt heraus
Träumen vom Sommer, das ganze Jahr
Sitze in der Küche, welch ein wunderbarer Klang

Regen löscht die Zeit, jeder Wassertropfen
Tochter des Sonnenscheins
Ich sitze hier am Boden

Regen löscht die Zeit, jeder Wassertropfen
Tochter des Sonnenscheins
Ich sitze hier am Boden

Nun, der Regen fällt und der Fluss strömt
Und der Boden wird wieder steinig
Ich hoffe weiter auf meinen Topf voll Gold
Oder einen Ort, an dem ich nie gewesen bin
Der Regen auf dem Blechdach spricht wieder
Vom Rhythmus der Welt, die sich dreht

Sitze in der Küche und lausche dem fallenden Regen
Sitze in der Küche, welch ein wunderbarer Klang
Sitze in der Küche
Whoooo