See You Around - Bruce Robisonперевод на немецкий

See You Around

Wir sehen uns

Jos me noge same vode pod tvoje prozore

Noch immer geh' ich durch das Wasser unter deinem Fenster

Iako znam da nisam vise tvoj

Obwohl ich weiß, dass ich nicht mehr dein bin

Jos se lazne nade rode i rane otvore

Noch immer keimen falsche Hoffnungen und Wunden öffnen sich

Na poziv koji ima slican broj ne zovem ti ime

Auf einen Anruf mit einer ähnlichen Nummer Ich rufe nicht deinen Namen

U ovoj dzungli od zivota moj bol je zabranjeni krik

In diesem Dschungel des Lebens ist mein Schmerz ein verbotener Schrei

I mirim se sa time da ja sam tebi kost u grlu a ti meni jedina od svih.

Und ich füge mich darein, dass ich dir ein Dorn im Auge bin und du mir die Einzige von allen.

Bez tebe umoran sam od svega

Ohne dich bin ich müde von allem

Dok cekam novi dan

Während ich auf einen neuen Tag warte

Pod kozom cuvam tvoje dodire

Unter meiner Haut bewahre ich deine Berührungen

I trazim svoje parce neba

Und suche mein Stück Himmel

Ko zarobljen u dlan

Wie gefangen in meiner Hand

Da zaboravom tugu pokrijem

Um mit Vergessen den Schmerz zu bedecken

Jer sve sto imam nemam od kada nisi tu

Denn alles, was ich habe, habe ich nicht mehr, seit du nicht hier bist

I moja sena se od mene odrekla.

Und mein Schatten hat mich verleugnet.

Sve sto imam nemam