The Good Life - Bruce Robison перевод на немецкий

The Good Life

I promised you the good life and all the finer things
Fancy clothes cadillacs and lots of diamond rings
The bible tells us that the lilies
Are the best dressed of the flowers
But it's hard to dress a woman on $5.15 an hour
Playing all these songs I love
Wondering where you are
Smoking all these cigarrettes
And drinking all this beer
This is the good life
So sad you weren't here
SOLO
Now you say that you don't love me
And honey that's alright
Cause I've got lots of better things that I can do tonight
Like wondering what became of all the stars of yester year
As I watched the angels dancing in the bubbles in my beer
This is the good life singing in a bar
Playing all these songs I love
Wondering where you are
Smoking all these cigarrettes
And drinking all this beer
This is the good life
So sad you weren't here

Das gute Leben

Ich versprach dir das gute Leben und all die schönen Dinge
Schicke Kleider, Cadillacs und viele Diamantringe
Die Bibel sagt, die Lilien sind
Am schönsten unter den Blumen
Doch schwer, eine Frau zu kleiden für 5,15 die Stunde
Spiele all diese Lieder, die ich liebe
Frage mich, wo du bist
Rauche all diese Zigaretten
Und trinke all dieses Bier
Das ist das gute Leben
So traurig, dass du nicht hier warst
SOLO
Nun sagst du, du liebst mich nicht
Und Schatz, das ist in Ordnung
Denn ich hab Besseres zu tun heut' Nacht
Mich zu fragen, was mit den Sternen von einst geschah
Während ich Engel im Bierschaum tanzen sah
Das ist das gute Leben, singend in der Bar
Spiele all diese Lieder, die ich liebe
Frage mich, wo du bist
Rauche all diese Zigaretten
Und trinke all dieses Bier
Das ist das gute Leben
So traurig, dass du nicht hier warst