When I Loved You - Bruce Robison перевод на немецкий

When I Loved You

When I loved you, you didn't want me
You turned me away from the door of your heart
When I loved you
You loved me too but you didn't know it darling
Till another won my heart

Well, I got the message you sent by a friend
Telling me that you want to be with me once more
You heard of my wedding and you can't believe it
But my heart is safe now it don't ache no more

When I loved you, you didn't want me
You turned me away from the door of your heart
When I loved you
You loved me too but you didn't know it darling
Till another won my heart

You say that you need me more than you need life
You've asked me to cheat her and meet you tonight
But how could you want me if I were untrue
When you know if I'd cheat her that I'd cheat you too

When I loved you, you didn't want me
You turned me away from the door of your heart
When I loved you
You loved me too but you didn't know it darling
Till another won my heart

When I loved you
You loved me too but you didn't know it darling
Till another won my heart

Als ich dich liebte

Als ich dich liebte, wolltest du mich nicht
Du hast mich von der Tür deines Herzens abgewiesen
Als ich dich liebte
Du liebtest mich auch, aber du wusstest es nicht, Liebling
Bis eine andere mein Herz gewann

Nun, ich habe die Nachricht erhalten, die du durch einen Freund geschickt hast
Die mir sagt, dass du wieder mit mir zusammensein willst
Du hast von meiner Hochzeit gehört und kannst es nicht glauben
Aber mein Herz ist jetzt sicher, es schmerzt nicht mehr

Als ich dich liebte, wolltest du mich nicht
Du hast mich von der Tür deines Herzens abgewiesen
Als ich dich liebte
Du liebtest mich auch, aber du wusstest es nicht, Liebling
Bis eine andere mein Herz gewann

Du sagst, dass du mich mehr brauchst als dein Leben
Du hast mich gebeten, sie zu betrügen und dich heute Abend zu treffen
Aber wie könntest du mich wollen, wenn ich untreu wäre
Wo du doch weißt, wenn ich sie betrügen würde, dass ich auch dich betrügen würde

Als ich dich liebte, wolltest du mich nicht
Du hast mich von der Tür deines Herzens abgewiesen
Als ich dich liebte
Du liebtest mich auch, aber du wusstest es nicht, Liebling
Bis eine andere mein Herz gewann

Als ich dich liebte
Du liebtest mich auch, aber du wusstest es nicht, Liebling
Bis eine andere mein Herz gewann