Текст и перевод песни Bruce Springsteen - My Love Will Not Let You Down (Live)

My Love Will Not Let You Down (Live)

At night I go to bed but I just can't sleep
I got something running around my head
Maybe that just won't keep
In my silence I hear my heart beating, time slippin' away

I got a time bomb ticking deep inside of me
Gotta tell what I wanna say
I keep searching for you, darling
Searching everywhere I go

When I find you there's gonna be
Just one thing that you gotta know
Thing you've got to know right

My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down
My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down

At night I walk the streets looking for romance
But I always end up stumbling in a half-trance
I search for connection in some new eyes
But they're hard for protection from too many dreams passed by

I see you standing across the room watching me without a sound
I'm gonna push my way through that crowd
I'm gonna tear all your walls down
Tear all your walls down, now

My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down
My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down

My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down
My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down, wooh!

Well, hold still now darling, hold still for God's sake
I got me a promise that I ain't afraid to make
No, I ain't afraid to...

My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down
My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down

My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down
My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down

(My love, love, love, lo-love, love) my love
(Will not let you down)
My love, love, love, lo-love, love
Will not let you down (will not let you down)

Моя любовь тебя не подведет (Live)

Ночью я ложусь спать, но просто не могу уснуть,
У меня в голове крутится что-то,
Может быть, то, что не даст мне покоя.
В тишине я слышу, как бьется мое сердце, время уходит.

У меня внутри тикает бомба замедленного действия,
Должен сказать то, что хочу сказать.
Я продолжаю искать тебя, любимая,
Ищу везде, куда бы я ни пошел.

Когда я тебя найду, будет
Только одна вещь, которую ты должна знать,
Вещь, которую ты должна знать прямо сейчас.

Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.
Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.

Ночью я брожу по улицам в поисках романтики,
Но всегда оказываюсь в каком-то полузабытьи.
Я ищу связи в новых глазах,
Но их трудно защитить от слишком большого количества прошедших мимо грез.

Я вижу, как ты стоишь напротив, наблюдая за мной без звука.
Я собираюсь пробиться сквозь эту толпу,
Я собираюсь разрушить все твои стены,
Разрушить все твои стены, сейчас же.

Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.
Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.

Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.
Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя, ух!

Хорошо, замри сейчас, любимая, замри ради бога.
У меня есть обещание, которое я не боюсь дать.
Нет, я не боюсь...

Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.
Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.

Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.
Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя.

(Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь) моя любовь
(Не подведет тебя)
Моя любовь, любовь, любовь, любо-овь, любовь
Не подведет тебя (не подведет тебя)