Ramrod (Live) - Bruce Springsteen перевод на немецкий

Ramrod (Live)

Hey, little dolly with the blue jeans on
I wanna ramrod with you honey, till half-past dawn
Let your hair down sugar and pick up this beat
Come on and meet me tonight down on Bluebird Street
I've been working all week, I'm up to my neck in hock
Come Saturday night I let my ramrod rock

She's a hot stepping hemi with a four on the floor
She's a roadrunner engine in a '32 Ford
Late at night when I'm dead on the line
I swear I think of your pretty face when I let her unwind
Well look over yonder see them city lights
Come on little dolly 'n' go ramroddin' tonight

Come on, come on, come on little baby
Come on, come on let's shake it tonight
Come on, come on, come on little sugar
Dance with your daddy and we'll go ramroddin' tonight

Hey, little dolly won't you say you will
Meet me tonight up on top of the hill
Well just a few miles cross the county line
There's a cute little chapel nestled down in the pines
Say you'll be mine little girl I'll put my foot to the floor
Give me the word now sugar, we'll go ramroddin' forever more

Ramrod (Live)

Hey, kleine Puppe in den Blue Jeans an
Ich will mit dir abrocken, Süße, bis der Morgen graut
Lass dein Haar runter, Süße, und nimm diesen Beat auf
Komm und triff mich heute Nacht unten in der Bluebird Street
Ich hab die ganze Woche gearbeitet, stecke bis zum Hals in Schulden
Komm Samstagnacht, lass ich meinen Ramrod rocken

Sie ist ein heißer Hemi mit Viergangschaltung
Sie ist ein Roadrunner-Motor in einem '32er Ford
Spät nachts, wenn ich völlig fertig bin
Ich schwör', ich denk an dein hübsches Gesicht, wenn ich sie auslaufen lasse
Schau mal da rüber, sieh die Lichter der Stadt
Komm schon, kleine Puppe, und lass uns heute Nacht abrocken

Komm schon, komm schon, komm schon, kleines Baby
Komm schon, komm schon, lass uns heute Nacht shaken
Komm schon, komm schon, komm schon, kleine Süße
Tanz mit deinem Daddy und wir werden heute Nacht abrocken

Hey, kleine Puppe, sag doch, dass du willst
Triff mich heute Nacht oben auf dem Hügel
Nur ein paar Meilen hinter der County-Grenze
Da ist eine süße kleine Kapelle, eingebettet in den Pinien
Sag, du wirst mein sein, kleines Mädchen, ich tret das Gaspedal durch
Gib mir das Wort jetzt, Süße, wir werden für immer weiter abrocken