Ramrod (Live) - Bruce Springsteen перевод на русский

Ramrod (Live)

Hey, little dolly with the blue jeans on
I wanna ramrod with you honey, till half-past dawn
Let your hair down sugar and pick up this beat
Come on and meet me tonight down on Bluebird Street
I've been working all week, I'm up to my neck in hock
Come Saturday night I let my ramrod rock

She's a hot stepping hemi with a four on the floor
She's a roadrunner engine in a '32 Ford
Late at night when I'm dead on the line
I swear I think of your pretty face when I let her unwind
Well look over yonder see them city lights
Come on little dolly 'n' go ramroddin' tonight

Come on, come on, come on little baby
Come on, come on let's shake it tonight
Come on, come on, come on little sugar
Dance with your daddy and we'll go ramroddin' tonight

Hey, little dolly won't you say you will
Meet me tonight up on top of the hill
Well just a few miles cross the county line
There's a cute little chapel nestled down in the pines
Say you'll be mine little girl I'll put my foot to the floor
Give me the word now sugar, we'll go ramroddin' forever more

Жёсткий драйв (Live)

Эй, малышка в голубых джинсах,
Я хочу устроить тебе жёсткий драйв, детка, до рассвета.
Распусти волосы, сладкая, и лови ритм.
Давай встретимся сегодня вечером на Блуберд-стрит.
Я работал всю неделю, по уши в долгах.
В субботу вечером я даю своему жеребцу разгуляться.

Она горячая штучка с четырёхступенчатой коробкой передач,
Она как движок Roadrunner в Форде 32-го года.
Поздно ночью, когда я на пределе,
Клянусь, я думаю о твоём хорошеньком личике, когда даю ей развернуться.
Смотри туда, видишь огни города?
Поехали, малышка, устроим жёсткий драйв сегодня вечером.

Давай, давай, давай, малышка,
Давай, давай, зажжём сегодня вечером.
Давай, давай, давай, сладкая,
Потанцуй со своим папочкой, и мы устроим жёсткий драйв сегодня вечером.

Эй, малышка, скажи, что ты придёшь,
Встреться со мной сегодня вечером на вершине холма.
Всего в нескольких милях от границы округа,
Есть милая маленькая часовня, спрятанная в соснах.
Скажи, что будешь моей, девочка, я нажму на газ.
Дай мне слово, сладкая, и мы будем устраивать жёсткий драйв вечно.