Just Like Fire Would - Bruce Springsteen feat. Tom Morelloперевод на русский

Just Like Fire Would

Так же, как огонь бы сгорел

One night in a motel room

Однажды ночью в номере мотеля

Eyes cast like steel

Глаза отлиты как сталь

I drank the wine that they left on my table

Я выпил вино, которое они оставили на моем столе

I knew the morning was too far

Я знал, что утро еще далеко

I smoked my last cigarette

Я выкурил последнюю сигарету

I stay only to defy

Я остаюсь только чтобы бросить вызов

The night was dark & the land was cold

Ночь была темной, а земля холодной

It's frozen right to the bone

Она промерзла до костей

Just like fire would, I burn up

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

Just like fire would

Так же, как огонь бы сгорел

Just like fire would, I burn up

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

500 miles I have gone today

Сегодня я проехал 500 миль

Tomorrow's 500 more

Завтра еще 500

Outside my window the world passes by, it's

За моим окном мир проходит мимо, он

Stranger than my dreams

Страннее моих снов

Just like fire would, I burn

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

Just like fire would

Так же, как огонь бы сгорел

Just like fire would, I burn up

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

I go to work & I earn my pay, Lord

Я иду на работу и зарабатываю свои деньги, Господи

The sweat it falls to the ground

Пот капает на землю

I see you now but we may never meet again child

Я вижу тебя сейчас, но мы, возможно, больше не встретимся, дорогая

The ice is hanging on the door

Лед висит на двери

One night in a motel room

Однажды ночью в номере мотеля

Eyes cast like steel

Глаза отлиты как сталь

I drank the wine that they left on my table

Я выпил вино, которое они оставили на моем столе

I knew the morning was too far

Я знал, что утро еще далеко

Just like fire would, I burn up

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

Just like fire would

Так же, как огонь бы сгорел

Just like fire would, I burn up

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

Just like fire would, I burn

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

Just like fire would

Так же, как огонь бы сгорел

Just like fire would, I burn up

Так же, как огонь бы сгорел, я горю

Оцените перевод

Авторы: chris bailey

Альбом

High Hopes

дата релиза

10-01-2014

1 High Hopes
2 American Skin (41 Shots)
3 The Ghost of Tom Joad
4 Just Like Fire Would
5 American Skin (41 Shots)
6 The Wall
7 Heaven's Wall
8 Down In the Hole
9 Just Like Fire Would
10 Harry's Place
11 High Hopes
12 Frankie Fell In Love
13 This Is Your Sword
14 Hunter of Invisible Game
15 The Ghost of Tom Joad
16 Dream Baby Dream
17 American Skin (41 Shots) - Studio Version
18 The Ghost of Tom Joad - Electric Version

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.