Action in the Streets (Live at the Palace Theatre, Albany, NY, 02/07/77) - Bruce Springsteen перевод на русский

Action in the Streets (Live at the Palace Theatre, Albany, NY, 02/07/77)

Are you out there!
One, two, three, four!

Don't move, I want you to listen now to what I'm saying
Hey you, you better get up if you plan to be staying
Get loose, come on and live for what the band is playing
And it's whoa whoa, whoa whoa, whoa whoa yeah
Tonight, we're rocking on the street all night
We're thinking about the street, and driving
Driving in the heat, and let's go

It's cool, I hear as long as what I speak
Hey you, in this action that you need
That's cool, it's satisfaction guaranteed
Whoa whoa, whoa whoa, whoa whoa whoa
Tonight, we're rocking on the rhythm all night
Won't you(?), let's roll (?)
Let's go

Band!

Hey man, now don't let the little girls sigh
Understand, move your body from side to side
Raise your hand, and shout until you're satisfied
Whoa whoa, whoa whoa, whoa whoa
Tonight, we're rocking to the rhythm all night
Until you get the feeling don't go
Racing in the street, don't care

Woah!

Don't go

Движуха на улицах (Живое выступление в театре Palace, Олбани, Нью-Йорк, 07.02.77)

Ты здесь, красотка?
Раз, два, три, четыре!

Не двигайся, детка, послушай, что я скажу
Эй, ты, лучше вставай, если хочешь остаться
Расслабься, давай, живи ради того, что играет группа
И это ух ты, ух ты, ух ты, да
Сегодня ночью мы зажигаем на улице всю ночь
Мы думаем об улице и гоним
Гоним в жаре, поехали!

Круто, я слышу, пока говорю
Эй, ты, в этом движении, которое тебе нужно
Это круто, удовлетворение гарантировано
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты
Сегодня ночью мы качаемся в ритме всю ночь
Не хочешь ли ты, давай зажжем
Поехали!

Группа!

Эй, парень, не дай девчонкам вздыхать
Пойми, двигай своим телом из стороны в сторону
Подними руку и кричи, пока не будешь доволен
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты
Сегодня ночью мы качаемся в ритме всю ночь
Пока не почувствуешь, не уходи
Гоняем по улице, плевать

Ух!

Не уходи