All I'm Thinkin' About - Bruce Springsteen перевод на русский

All I'm Thinkin' About

One, two, three, four

Blind man waving by the side of the road
In a flatbed Ford carrying a heavy load
Sweet thing sipping on a blueberry wine
On a flat black highway down in Carolina
Black bird slipping in a sky of blue

All I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you, honey
All I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you
There ain't nothing in this world I can do about it
All I'm thinking about is you

Little boy carrying a fishing pole
Little girl picking berries from off of the vine
Brown bag filled with a little green toad
We hook him through the the lip and throw him off with a line
Your sweet brown legs got me feeling so blue

And all I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you
All I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you
There ain't nothing in this world I can do about it
All I'm thinking about is you

Black car shiny on a Sunday mornin'
Mama go to church now, mama go to church now
Friday night and daddy's shirt is torn
Daddy's going downtown, daddy's going downtown
Ain't no one understand the sweet thing you do

All I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you
All I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you
Ain't nothing in this world I can do about it
All I'm thinking about is you

Field turned up, the seed is sowed
Rain coming in from over across the road
Big black curtain coming across the field
Blind will see, the lame will be healed
Brown-eyed girl, turn my back on you, now it's lonely

All I'm thinking about is you, baby
And all I'm thinking about is you
And all I'm thinking about is you
All I'm thinking about is you
There ain't nothing in this world take away these blues
All I'm thinking about is you

All I'm thinking about is you, baby
All I'm thinking about is you
Honey, all I'm thinking about is you
Yeah, all I'm thinking about is you
Ain't nothing in this world I can do about it
All I'm thinking about is you

Всё, о чём я думаю

Раз, два, три, четыре

Слепой машет у обочины дороги
В Ford с платформой, везёт тяжёлый груз
Милашка потягивает черничное вино
На чёрном шоссе в Каролине
Чёрная птица скользит в синем небе

Всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты, милая
Всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты
Я ничего не могу с этим поделать
Всё, о чём я думаю, это ты

Мальчик несёт удочку
Девочка собирает ягоды с лозы
Коричневый пакет с маленькой зелёной жабой
Мы зацепили её за губу и забросили с леской
Твои милые смуглые ноги наводят тоску

И всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты
Всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты
Я ничего не могу с этим поделать
Всё, о чём я думаю, это ты

Чёрная машина блестит в воскресное утро
Мама идёт в церковь, мама идёт в церковь
Пятничный вечер, и папина рубашка порвана
Папа направляется в центр, папа направляется в центр
Никто не понимает, как ты сладко поступаешь

Всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты
Всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты
Я ничего не могу с этим поделать
Всё, о чём я думаю, это ты

Поле вспахано, семена посеяны
Дождь надвигается через дорогу
Большая чёрная завеса надвигается на поле
Слепые прозреют, хромые исцелятся
Кареглазая девчонка, я отвернулся, и теперь одиноко

Всё, о чём я думаю, это ты, детка
И всё, о чём я думаю, это ты
И всё, о чём я думаю, это ты
Всё, о чём я думаю, это ты
Ничто на свете не развеет эту грусть
Всё, о чём я думаю, это ты

Всё, о чём я думаю, это ты, детка
Всё, о чём я думаю, это ты
Милая, всё, о чём я думаю, это ты
Да, всё, о чём я думаю, это ты
Я ничего не могу с этим поделать
Всё, о чём я думаю, это ты